reasonability

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Some of the recommendations may lack reasonability.	Algunas de las recomendaciones pueden tener falta de razonamiento.
The reasonability of the fee will be reviewed case by case.	La razonabilidad de la comisión será revisada atendiendo las particularidades de cada caso.
Whether it accepts and understands the reasonability of hearing your intuition, it' ll achieve this a lot more simply.	Tanto si se acepta y entiende la razonabilidad de escuchar su intuición, ella' ll lograr esto mucho más simple.
Thus, developing countries may wish to argue that the ADA should require a separate reasonability test.	Así pues, los países en desarrollo tal vez deseen aducir que el Acuerdo Antidumping debería exigir una prueba de razonabilidad independiente.
This demarcation is clearly determined by the justification of the means, their motives, reasonability, and proportionality.	Esta demarcación es, en definitiva viene determinada por la justificación de las medidas, sus motivos, su razonabilidad y su proporcionalidad.
The Commission is of the opinion that ten years exceed all limits of reasonability required by the Declaration and the Convention.	La Comisión considera que diez años exceden todos los límites de razonabilidad exigidos por la Declaración y la Convención.
TMF has not verified the truth, accuracy, reasonability, reliability, and completeness of any content of such web sites.	TMF no ha controlado la veracidad, precisión, probabilidad, confiabilidad e integridad de ninguno de los contenidos de dichos sitios web.
TOURISTIC APARTMENTS OPERATOR (Project by Organiza): Review the reasonability and accuracy level of the information contained in the Company's financial statements.	EXPLOTADORA DE APARTAMENTOS TURÍSTICOS (Proyecto Organiza): Revisión de la razonabilidad y grado de rigor de la información contenida en los estados financieros.
He also affirms that the regulation of the multiplicity of licenses does not affect the freedom of speech and does not lack reasonability.	También afirma que la regulación de la multiplicidad de licencias no afecta la libertad de expresión y no carece de razonabilidad.
Inclusion in the List must be based on a statement of the case, along with a series of elements of reasonability or proof.	La inclusión en la lista debe fundamentarse en una justificación del caso, con una serie de elementos de razonabilidad o de prueba.
The Commission concurs with the position of the Argentine Government to the effect that reasonability must be founded on prudent legal judgment.	La Comisión coincide con la postura del Gobierno argentino en el sentido de que la razonabilidad debe estar fundada en la prudente apreciación judicial.
He has supported, assisted and advised clients within the whole Company creation process, performing Project's feasibility and investments' reasonability analysis.	Ha apoyado, asistido y aconsejado a clientes en todo el proceso de creación de empresas, analizando además la viabilidad de proyectos y razonabilidad de inversiones.
Verify immediately that all instances of pretrial detention comply with the corresponding international standards, namely exceptionality, legality, proportionality, and reasonability.	Verificar inmediatamente que la aplicación de la detención preventiva se realice de conformidad con los estándares internacionales en la materia, es decir, excepcionalidad, legalidad, proporcionalidad y razonabilidad.
A district court has wide discretion, subject only to limits of reasonability, in determining the amount of fees to be awarded under a contract.	Un tribunal de distrito tiene amplia discreción, sujeto solo a los límites de razonabilidad, en la determinación del importe de las tasas que se otorgarán en un contrato.
The Court then goes on to question the reasonability of using such analyses on a per-project basis, but it does not question the profit-maximizing assumption.	La Corte luego se cuestiona la razonabilidad de usar estos análisis en una base por proyecto, pero no cuestiona la suposición de la maximización de utilidades.
In a spirit of simplicity and reasonability, the Working Group encourages Member States to limit the number of special cases submitted to the Secretariat.	En aras de la simplificación y la lógica, el Grupo de Trabajo alienta a los Estados Miembros a que limiten el número de casos especiales que presentan a la Secretaría.
It emphasizes the legal system established by the Constitution of 1991 and the meaning of the test of reasonability used in sentences of the Constitutional Court.	Hace énfasis en el ordenamiento jurídico establecido por la Constitución de 1991 y en la prueba de razonabilidad que se aplica a los fallos de constitucionalidad.
The respective service provider is responsible for the contents of external services, whereby we check the services within the scope of reasonability for compliance with legal requirements.	El proveedor de servicios correspondiente es responsable del contenido de los servicios externos, aunque nosotros comprobamos dentro de lo razonable el cumplimiento de los requisitos legales en esos servicios.
The respective service provider is responsible for the contents of external services, whereby we check the services within the scope of reasonability for compliance with legal requirements.	Cada proveedor de servicios será responsable del contenido de los servicios ajenos, si bien comprobaremos, en la medida de lo posible, que dichos servicios cumplan los requisitos legales.
We have no control of any third-party service accessed from our site or services, nor do we assume any reasonability for their TOU, privacy policy, or practices of these services or sites.	No tenemos control de cualquier servicio de terceros accesibles desde nuestro sitio o servicios, ni asumimos ninguna razonabilidad de su CDU, política de privacidad o las prácticas de estos servicios o de los sitios.