rearme

rearmament

El rearme de Hizbollah representa un peligro significativo y apremiante.	The rearming of Hizbullah is a significant and pressing danger.
El rearme de Hizbollah plantea un peligro grave y urgente.	The rearming of Hizbullah is a significant and pressing danger.
El rearme de Alemania tuvo lugar a un ritmo increíblemente rápido.	The rearmament of Germany proceeded at an amazingly rapid pace.
Esa acción fue el rearme de Alemania.	That action was the rearmament of Germany.
Pasará un tiempo antes de que se rearme.	It will be a while before he gets back together.
Control termostático y termostato de seguridad de rearme manual.	Thermostatic control and a safety thermostat with manual restart.
Control termostático y termostato de seguridad de rearme manual.	Thermostatic control and safety thermostat with manual restart.
Un régimen continuo de vigilancia de largo plazo debe impedir cualquier rearme futuro.	An ongoing, long-term monitoring regime must prevent any future rearmament.
De hecho, Estados como Siria y el Irán permiten activamente el rearme de Hizbullah.	Indeed, States like Syria and Iran actively enable Hizbullah's rearming.
Igualmente irrelevantes son el rearme británico y la personalidad del Sr. Churchill.	Equally irrelevant is the British rearmament and the personality of Mr. Churchill himself.
¿Hasta qué punto participó la Fuerza Aérea en este rearme?	Q. To what extent did the Air Force participate in this rearmament?
El dispositivo de rearme tiene que ser alimentado a 230 V ac fase-neutro.	The reset device must be powered at 230 V AC phase-neutral.
El programa del rearme no fue puesto en un pie financiero sano, sin embargo.	The rearmament program was not placed on a sound financial footing, however.
Después de eso, la orden de rearme.	After that, the order for rearmament.
¿Sirvió también el Plan de Cuatro Años para el rearme?	Q. Did the Four-Year Plan also serve rearmament?
Regional de Venture Fund financiará proyectos innovadores destinados a rearme tecnológico de las empresas.	Regional Venture Fund will fund innovative projects aimed at technological rearmament of enterprises.
¿Cómo explicar entonces el rearme de numerosos países, sobre todo de Estados Unidos?	How do we explain then the rearmament of numerous countries, mainly the United States?
Termostato de seguridad de rearme manual, indicadores de tensión y trabajo.	Safety thermostat with manual restart. Tension and operation lights.
El rearme ideológico, la unión ejército-pueblo.	An ideological rearmament; the army-people union.
Y el rearme de los contras desmovilizados debe ser entendido desde su propia lógica interna.	The rearming of demobilized contras must be understood from their own internal logic.