rear

The rearing of our children falls into that same category.	La crianza de nuestros hijos cae en la misma categoría.
And so it is with the successful rearing of a child.	Y es así con la crianza exitosa de un hijo.
Farmers are also rearing insects to sell in local markets.	Los agricultores también están criando insectos para vender en los mercados locales.
The whole tribe contributed to the rearing of children.	Toda la tribu contribuía a la crianza de los niños.
The subsequent rearing its lees give volume, softness and balance.	La crianza posterior en sus propias lías le otorgan volumen, suavidad y equilibrio.
The minister decided therefore to permanently legalize mink rearing.	El ministro decidió por lo tanto legalizar permanentemente la cría de visón.
I applaud the publication of your wonderful book on rearing children.	Aplaudo la publicación de su maravilloso libro sobre la crianza de niños.
Physical and physiological development depends mainly on rearing.	El desarrollo físico y psicológico depende primordialmente de la crianza.
These Jews had a systematic program for rearing and educating their children.	Estos judíos tenían un programa sistemático para criar y educar a sus hijos.
Installations for the intensive rearing of poultry or pigs	Instalaciones de cría intensiva de aves de corral o ganado porcino
Calves for rearing; cattle for fattening or reproduction	Terneros de cría; vacuno de engorde o de reproducción
View here our projects over the past few years at rearing stables.	Vea aquí nuestros proyectos de los últimos años en establos de cría.
Everything you want to know about rearing regarding layers.	Todo qué quieres saber sobre cría en relación con gallinas ponedoras.
Everything you want to know about rearing regarding broilers.	Todo qué quieres saber sobre cría en relación con pollos de engorde.
These Jews had a systematic program for rearing and educating their children.	Estos judíos seguían un programa sistemático para criar y educar a sus hijos.
Note: Do not administer capsules to the parent birds during rearing.	Note: Durante la crianza no se administran cápsulas a los progenitores.
They are the obvious heroes of child rearing.	Son los héroes obvios de alzarse del niño.
This is the result of your poor rearing!	¡Es el resultado de tu falta de disciplina!
Do not use for rearing flocks over 16 weeks of age.	No utilice a polluelos pollos de más de 16 semanas de edad.
Intensive rearing of poultry or pigs:	Cría intensiva de aves de corral o de cerdos: