rear fog

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Front and rear fog lamps	Luces antiniebla delanteras y traseras
The NX is equipped with daytime running lamps (DRL), a rear view camera and front and rear fog lamps as well as numerous electronic safety features.	El NX está equipado con Luces Diurnas de Encendido Automático (DRL), una cámara de visión trasera y luces antiniebla delanteras y traseras además de otras muchas características tecnológicas.
Except as provided in paragraphs 6.11.7.1., 6.11.7.3. and 6.11.7.5., the operation of the rear fog lamp(s) shall not be affected by switching on or off any other lamps.	Excepto en los casos citados en los apartados 6.11.7.1, 6.11.7.3 y 6.11.7.5., el funcionamiento de la luz o luces antiniebla traseras no se verá afectado por el encendido o apagado de ninguna otra luz.
The electrical connections must be such that the main-beam and dipped-beam headlamps, and the front and rear fog lamps cannot be switched on unless the lamps referred to in point 3.11 are also switched on.	Las conexiones eléctricas serán tales que las luces de carretera, las luces de cruce y las luces antiniebla delanteras y traseras solo puedan encenderse si se encienden también las luces mencionadas en el punto 3.11.
The electrical connections must be such that the driving lamps and passing lamps, and the front and rear fog lamps cannot be switched on unless the lamps referred to in paragraph 5.11 are also switched on.	Las conexiones eléctricas deben ser tales que las luces de carretera, las luces de cruce y las luces antiniebla delanteras y traseras solo puedan encenderse si se encienden también las luces mencionadas en el punto 5.11.
Rear fog lights must only be used if visibility drops below 50 m.	Solo se deberían usar los faros antiniebla si la visibilidad es inferior a los 50 m.
For each type of rear fog lamp, the application shall be accompanied by:	Para cada tipo de luz antiniebla trasera, la solicitud irá acompañada de:
There are motorists who install rear fog lights.	Hay automovilistas que instalan faros antiniebla traseros.
The samples of a type of rear fog lamp submitted for approval shall:	Las muestras de un tipo de luz antiniebla trasera presentadas para homologación llevarán:
They will also be activated if you turn on the windscreen wipers or the rear fog light.	También se activarán si conectas los limpiaparabrisas o la luz antiniebla trasera.
A rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original version,	una luz antiniebla trasera (F) homologada con arreglo a la versión original del Reglamento no 38,
A rear fog lamp (F) approved in accordance with the Regulation No 38 in its original version,	Una luz antiniebla trasera (F) homologada con arreglo a la versión original del Reglamento no 38.
Is in stalled instead of the plug if the car is equipped with a rear fog lamp.	Se instala en vez de la tapadera, si el automóvil se completa con linterna antiniebla trasera.
A rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original version,	una luz antiniebla trasera (F) homologada con arreglo a la versión original del Reglamento no 38;
Fog lamps and rear fog lights increase road traffic safety but there are certain conditions governing their use.	Los faros antiniebla delanteros y traseros aumentan la seguridad en carretera pero hay ciertas condiciones que rigen su uso.
These requirements shall also apply within the range of variable luminous intensity produced by rear fog lamps of category F2.	Estos requisitos se aplicarán también dentro de la gama de intensidad luminosa variable producida por las luces antiniebla traseras de categoría F2.
Speed limits in foggy conditions (only displayed when the all-weather lights or rear fog light are switched on)	Limitación en caso de niebla (solo se indica si está encendida la luz para todo tiempo o el piloto antiniebla)
If the two samples of a type of rear fog lamp meet the requirements of this Regulation, approval shall be granted.	Se concederá la homologación si las dos muestras de un tipo de luz antiniebla trasera cumplen los requisitos del presente Reglamento.
A rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original form;	una luz antiniebla trasera (F) homologada con arreglo a la versión original del Reglamento no 38;
A speed restriction for fog is detected while the vehicle s rear fog light or all-weather lights are switched on.	Se detecta una limitación de velocidad para niebla y está encendido el piloto antiniebla o la luz para todo tiempo.