reanudar

to resume

El Senado reanudará la sesión mañana a las 10:30 a.m.	The Senate will reconvene tomorrow morning at 10:30 a.m.
El tráfico se reanudará, con o sin tu impaciencia.	Traffic will resume, with or without your impatience.
El debate se reanudará después del debate sobre Georgia.	The debate will be resumed after the debate on Georgia.
La sesión se reanudará a las 12.00 horas para las votaciones.	The sitting will resume at 12 noon for the votes.
Su ordenador reanudará y comenzará el proceso de instalación de Windows®.	Your computer will reboot and begin the Windows® installation process.
La transmisión se reanudará cuando el buque salga de puerto.	Transmission shall be resumed when the vessel leaves the port.
La Comisión reanudará su labor el lunes de la próxima semana.	The Commission will resume its work on Monday of next week.
El Senado reanudará la sesión mañana a las 10 a.m.	The Senate will reconvene tomorrow at 10 a.m.
La configuración se guardará y VV se reanudará el funcionamiento normal.	The setting will be saved and VV will resume normal operation.
Damas y caballeros, la obra se reanudará enseguida.	Ladies and gentlemen, the play will resume shortly.
La reunión se reanudará en dos horas luego de un breve receso.	The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.
La competición se reanudará el jueves con los cuartos de final.	The competition will resume on Thursday with the quarterfinals.
Trial se reanudará en 9 a.m. del día siguiente.	Trial would resume at 9 a.m. the following day.
Después de reiniciar el sistema operativo, se reiniciará y reanudará el trabajo.	After restarting the operating system, it will restart and resume work.
La acción se reanudará a las 12:30 pm hora local del jueves.	Action will resume at 12:30 p.m. local time on Thursday.
El juego se reanudará el viernes a las 12:00 CEST.	Play will resume on Friday at 12:00 CEST.
La subasta se reanudará en pocos minutos.	The auction will resume in just a few minutes.
La investigación se reanudará si se encuentran nuevas pruebas.	The investigation will resume if new evidence becomes available.
Por lo tanto, el debate se reanudará a las 15.00 horas.	The debate will therefore resume at 3.00 p.m.
La Corte reanudará el Lunes a las 9:00 a.m.	Court will resume Monday at 9:00 a.m.