realojar

No se han facilitado cifras sobre el número de mujeres a las que se ha rehabilitado o realojado hasta la fecha.	No figures were provided for the number of women rehabilitated or rehoused to date.
Ana: Claro. Yo siempre que cuento esto a continuación digo que la PAH, a día de hoy, ha parado 2.000 desahucios y ha realojado a 2.500 personas.	Of course; I often remind people that, as of the current moment, PAH has stopped 2000 evictions and has rehoused 2500 people.
¿Por qué el consejo no los ha realojado?	Why haven't the council rehoused you?
Se han realojado aquí cinco especies tras el cierre definitivo del zoo de St-Jean-Cap-Ferrat en 2009.	Five species were brought here when the Zoo at St Jean Cap Ferrat closed for good in 2009.
El Taller, en un principio reubicado bajo el paseo, se ha realojado definitivamente, como un mueble, en el interior de una nave existente.	The Workshop, initially relocated under the promenade, has finally set up as a separate unit inside some existing premises.
En sus esfuerzos para modificar la composición demográfica de la isla, la potencia ocupante ha realojado a más de 160.000 colonos procedentes de Turquía en la zona ocupada, lo que constituye una grave violación de los Convenios de Ginebra y un crimen de guerra.	In an effort to alter the island's demography, the occupying Power had relocated more than 160,000 settlers from Turkey to the occupied area in an effort to alter the island's demographic composition. That was a grave breach of the Geneva Conventions and a war crime.