realmente me duele

Popularity
500+ learners.
Lo que realmente me duele es la encía superior.
No, the thing that really hurts is my upper gum.
No te das cuenta, pero ver esto realmente me duele.
You don't realize it, but this really does hurt me to watch.
No te das cuenta, pero realmente me duele ver esto.
You don't realize it, but this really does hurt me to watch.
La vi llorando hoy, cosa que realmente me duele.
I saw her crying today, it really hurt.
Pero eso es lo que hay realmente me duele.
But that's what's actually hurting me.
Mi cabeza realmente me duele.
My head really hurts.
Quiero decir, realmente me duele.
I mean, it really hurts me.
Quiero decir, realmente me duele.
I mean, it really hurts me.
Y realmente me duele.
And it really hurts.
Sabes, realmente me duele cómo está yendo tu relación con tu padre.
It's hurt me to see what's happened with your relationship with dan.
Bueno, cuando desperté esta mañana, tenía este peso sobre mi pecho, y realmente me duele.
Well, when I woke up this morning, I had this weight on my chest, and it really hurts.
Sin embargo, realmente me duele que le pedirías cita a mi compañera de cuarto de inmediato.
It really hurts me, though, that you would ask my roommate out right off the bat.
En todos lados hay gente mendigando y realmente me duele darme cuenta que no tengo algo para poderle dar a esta gente para ayudarla.
There are beggars everywhere and it hurts my heart that I don't really have anything to give the people to help them.
Realmente me duele pensar que podría no estar entre... amigos.
It really hurts to think I might not be among... friends.
Realmente me duele que él tuviera que terminar así.
It really pains me he had to end up like this.
Realmente me duele pasar por esto nuevamente.
It really hurts me to go through this again.
Realmente me duele que tengas que preguntármelo.
It really hurts me that you even have to ask me that.
Pero el pecho. Realmente me duele.
But my chest, it really hurts.
Realmente me duele decirlo.
It really pains me to say it.
Realmente me duele el estómago.
My stomach really hurts.
Palabra del día
tejer