really, mate

Do you really don't like Paula? - Really, mate.
¿Neta no te gusta Paula? - Neta, güey.
Palabra del día
la medianoche