really true

These are things that are really true in a sense.
Estas son cosas que realmente son verdaderas en un sentido.
We'll have to wait and see if that's really true.
Tendremos que esperar y ver si eso es verdad.
Well... thanks for sayin' that, but it's not really true.
Pues... gracias por decir eso, pero no es verdad.
It is really true: The eyes reflect our inner reality.
Y en verdad es así: los ojos reflejan nuestra realidad interior.
Well, people say it, but is it ever really true?
¿Bueno, la gente lo dice, pero de verdad es cierto?
Is it really true that we are destroying our planet?
¿Es cierto que estamos destruyendo nuestro planeta?
How can we actually tell whether something is really true?
¿Cómo podemos saber de verdad si algo es verdad?
It's not really true, I stand by your side.
En realidad no es cierto, yo estoy a su lado.
It's the only really true thing I've ever heard in my life.
Es lo único cierto que he oído en mi vida.
But if that's really true, then what's the point of living?
Pero si eso es verdad, ¿para qué sirve vivir?
Well, maybe none of this is really true.
Bueno, quizá nada de esto sea cierto.
But is it really true that the heart is uncontrollable?
Pero, ¿es verdad que al corazón no se le controla?
If that's really true, I say let someone else handle it.
Si eso es verdad, diría que dejemos que otro se encargue.
Is it really true what I've heard about the men of Navarre?
¿Es cierto lo que dicen de los hombres de Navarra?
Is it really true that we might lose it forever?
¿Es cierto que podríamos perderla para siempre?
The same is really true of the Bennasar Tous and Parodi reports.
Lo mismo puede decirse de los informes Bennasar Tous y Parodi.
So, is it really true you're not coming back to the village?
Entonces, ¿es verdad que no vuelves al pueblo?
So I guess we'll find out if that's really true.
Creo que descubriremos si eso es verdad.
So, if what you say is really true,
Así que, si lo que dices es verdad...
Is it really true that we live on Earth?
¿Acaso es verdad que se vive en la tierra?
Palabra del día
tallar