really sweet

Anyway, there was this really sweet old lady who lived there.
De todos modos, había una dulce anciana que vivía allí.
I'm telling you, it was a really sweet moment, for her.
Te lo digo, fue un dulce momento, para ella.
You have a really sweet smile, very charming.
Realmente tienes una sonrisa dulce, muy encantadora.
I've got my eye on a really sweet Vespa. Oh.
Le he echado el ojo a una Vespa muy guay.
It's really sweet of you to come all this way.
Es muy dulce de tu parte venir todo este camino.
That's really sweet, but it... it wasn't in the plan.
Eso es realmente dulce, pero no estaba en el plan.
Annie, that is really sweet and really extreme of you.
Annie, eso es realmente dulce y extremo de tu parte.
Teddy, that's... that's really sweet, but it wasn't the plan.
Teddy, eso es... realmente dulce, pero no era el plan.
You know, he's really sweet and he tries so hard.
Tú sabes, él es de veras dulce y lo intenta.
That's really sweet, but I can't let you pay.
Eso es muy amable, pero no puedo permitir que pagues.
That's really sweet, Charlie, but I'm kind of seeing someone.
Eso es muy dulce, Charlie, pero estoy saliendo con alguien.
The waitress was really sweet and patient when I ordered.
La camarera fue muy amable y paciente cuando pedí.
You know, your confidence in her is really sweet, but still.
Sabes, tu confianza en ella es realmente encantadora, pero aún así.
I know all my people, Ari. And Jim's really sweet.
Conozco a toda mi gente, Ari, y Jim es muy dulce.
Although this version is short, it is really sweet.
Aunque esta versión es corta, es realmente dulce.
It's really sweet of you to do this for your friend.
Es muy dulce de tu parte hacer esto por tu amigo.
That's really sweet, T. Hey, can I date your sister?
Eso es muy dulce, T. Oye, ¿puedo salir con tu hermana?
It's really sweet of you to try to be all protective.
Es muy dulce por tu parte intentar estar todo protector.
That's really sweet, but I'm usually never up this late.
Es muy dulce, pero usualmente no me levanto hasta tarde.
It's like a really sweet gig for me.
Es como un concierto muy dulce para mí .
Palabra del día
permitirse