really lousy

Are you just really lousy at your job?
¿De verdad es así de asqueroso en su trabajo?
And I feel really lousy about last night.
Me siento fatal por lo de anoche.
I'm having a really lousy week.
Estoy teniendo una semana pésima.
You know, you've got a really lousy sense of humor. You know that.
Sabes, tienes un sentido del humor terrible.
If I didn't feel so darn good for me, I'd feel really lousy for you.
Si no me sintiera tan bien, me sentiría pésimo por eso.
I had a really lousy night.
Pasé una noche horrorosa.
Boy, if that's the way you feel, I must've done a really lousy job as a father.
Si eso es lo que piensas, debo haber hecho un mal trabajo como padre.
In our country, it's the kids that need it the most, who get this really, really lousy food.
En nuestro país, son los niños, los que más lo necesitan, los que reciben esta comida malísima.
You know, you've turned into a really lousy leader.
Sabes, te has convertido en un verdadero pésimo líder.
He felt really lousy and didn't want to get up.
Se sentía muy mal y no quería levantarse.
You know, that was a really lousy thing for you to say.
Ya sabes, eso fue una cosa realmente horrible para ti decirlo.
We're really lousy at sports, and it all starts when you are little.
Somos bastante asquerosos en los deportes, y todo empieza cuando eres pequeño.
You know what the really lousy thing is, Brenda?
¿Sabes qué es lo peor, Brenda?
Not now, I've had a really lousy day.
Ahora no, tuve un día muy flojo.
That was a really lousy thing you did in there. What do you mean?
Lo que hiciste allí fue realmente asqueroso. ¿Qué quieres decir?
Sorry, I have really lousy eyesight.
Lo siento, tengo muy mala vista.
I'm feeling really lousy today.
Me estoy sintiendo realmente mal hoy.
But the coffee's really lousy here.
Pero el café deja mucho que desear.
I've had a really lousy day.
Tuve un día de lo peor.
If Leaf's fencing really is just a little better than mine, then it's really, really lousy.
Si la esgrima de Hoja realmente era solo un poco mejor que la mía, entonces es realmente, realmente mala.
Palabra del día
encantador