really awful

The light down here is really awful.
La luz de aquí es espantosa.
The band is really awful.
La banda es espantosa.
I just feel really awful saying this.
Cuéntame. Me siento fatal por decir esto.
Well, not so much good times as really awful, terrible, depressing times.
Más que buenos, momentos horribles, espantosos y deprimentes.
The Impossibility of February is that February's a really wretched month in New York and the images for me conjure up these really awful things. Well, not so awful.
La imposibilidad de febrero, es que en realidad febrero en Nueva York es un mes miserable y para mi evoca imágenes de cosas terribles, en realidad terribles bueno, no tan terribles.
I look very handsome in that photo, while you look really awful.
Yo estoy muy bien en esa foto, mientras que ustedes salieron fatal.
Some of the comments about our song were really awful:
Algunos de los comentarios de nuestra canción son muy malos.
That is really awful, unethical, irreligious, non-spiritual, and immoral.
Esto es realmente horrible, antiético, irreligioso, no espiritual e inmoral.
I think I got a really awful bottle of wine.
Creo que tengo una botella de vino realmente mala.
I feel really awful about what happened.
Me siento realmente mal por lo que ha pasado.
This whole thing has been really awful.
Toda esta cosa ha sido realmente espantosa.
Yeah, I feel really awful about that.
Si, de verdad me siento muy mal por eso.
You know, and I feel really awful.
Ya sabes, y me siento fatal.
Guys, I think I've done something really awful.
Chicos, creo que hice algo muy malo.
When... we lost, I felt really, really awful.
Cuando perdimos, me sentí muy, muy mal.
That sounds really awful, honey.
Eso suena realmente horrible, querido.
Well, maybe you did something really awful, And he hasn't forgiven you yet.
Bien, quizás hiciste algo muy malo, y él aún no te ha perdonado.
In fact, that would be really, really awful for you.
Pero eso sería demasiado fuerte para ti.
Last year my brother did something really awful, and my parents covered it up for him.
El año pasado mi hermano hizo algo verdaderamente atroz, y mis padres lo encubrieron.
I mean, that's-that's really, really awful.
Quiero decir, es-es, realmente, realmente espantosa.
Palabra del día
la víspera