realize

This should be a beginning of realizing our deepest wishes.	Esto debería ser un comienzo de realizar nuestros deseos más profundos.
We are still far from realizing universal and lasting peace.	Estamos aún lejos de lograr la paz universal y duradera.
Someone is realizing the Absolute Truth as impersonal Brahman.	Alguien está realizando la Verdad Absoluta como el Brahman impersonal.
All the tears would become love for realizing a new world.	Todas las lágrimas serían amor para realizar un mundo nuevo.
R. S. Italy and here we are at realizing it.	R. S. Italia y aquí estamos, al darse cuenta de ello.
Primarily realizing that you have influence over your own life.	Primeramente comprender que tienes influencia sobre tu propia vida.
It's easy to drink hundreds of calories without realizing it.	Es fácil beber cientos de calorías sin darse cuenta.
Some people do these things without even realizing it.	Algunas personas hacen estas cosas sin siquiera darse cuenta.
With joy I was realizing the truth in our everyday activities.	Con alegría estaba realizando la verdad en nuestras actividades cotidianas.
How can you support and help me in realizing this project?	¿Cómo se puede apoyar y ayudarme a realizar este proyecto?
And expressed its gratitude for our concerts realizing love.	Y expresó su agradecimiento por nuestros conciertos realizadores de amor.
He said his hands were not worthy of realizing that.	Él dijo que sus manos no eran dignas de realizar eso.
So right now I was actively realizing all my dreams.	Así que ahora mismo estaba activamente realizando todos mis sueños.
Besides, this is the first step toward realizing my dream.	Además, este es el primer paso hacia la realización de mi sueño.
The first step is realizing that you control your own behavior.	El primer paso es reconocer que usted controla su propia conducta.
And now I'm realizing it was your first time...	Y ahora me doy cuenta que fue tu primera vez...
In this respect each person was extremely precious for realizing this.	En este respecto cada persona era extremamente preciosa por realizar esto.
Sometimes, we keep using this phrase without realizing it.	A veces, seguimos usando esta frase sin darnos cuenta.
They are tools to assist you in realizing the goal.	Son herramientas para asistirte en realizar el objetivo.
It hides all the activity that you are realizing in your PC.	Oculta toda la actividad que estés realizando en tu PC.