realize

Pierre Charpin realizes with the Tennis collection an unpublished line.	Pierre Charpin realiza con la colección Tennis una línea inédita.
More things are accomplished by prayer than the world realizes.	Más cosas son logradas por rezo que el mundo realiza.
Brahmana means one who realizes Brahman, the Absolute Truth.	Brahmana significa alguien que realiza el Brahman, la Verdad Absoluta.
It is the first association that realizes an equality of religions (11min.8sec.).	Es la primera asociación que realiza una igualdad de religiones (11min.8seg).
He realizes fully well that he is not the body.	Él realiza plenamente bien que no es el cuerpo.
And in the very end, he realizes his own malice.	Y en el final, se da cuenta de su propia malicia.
The dreamer then realizes the true nature of reality.	El soñador entonces comprende la verdadera naturaleza de la realidad.
The man realizes that the woman... asked very little of him.	El hombre comprende que la mujer... preguntó muy poco de él.
By patience and generosity a person realizes his true potential.	Por la paciencia y la generosidad una persona realiza su verdadero potencial.
Fortunately, Cyclops realizes that he does have one friend left.	Afortunadamente, Cyclops se da cuenta que sí tiene un amigo.
Thanos realizes that deep down, he always wanted to lose.	Thanos se da cuenta que profundamente, siempre había querido perder.
She also realizes that she is late for a meeting.	También da cuenta de que es tarde para la reunión.
The Association realizes its purpose without any financial interest.	La Asociación realiza este propósito sin ningún interés financiero.
Even Santa realizes that maybe he was wrong.	Incluso Santa se da cuenta que tal vez estaba equivocado.
One realizes that the monarch is a person of great power.	Uno realiza que el monarca es una persona de la gran energía.
Then he realizes that his fingerprint is on the bullet.	Después se da cuenta de que su huella está en la bala.
With horror, he realizes that he cannot wake up.	Con horror, se da cuenta de que no puede despertar.
Having waken up one morning, Victor realizes that he remembers nothing!	¡Tener despierta una mañana, Victor realiza que no recuerda nada!
She realizes it's easy to be with him.	Se da cuenta de que es fácil estar con él.
The dark cabal realizes the precariousness of its position.	La cábala oscura sabe de la precariedad de su posición.