realized that

Traductor
Ejemplos

It was, and the exocomp must have realized that.	Lo era, y el exocomp debe de haberse dado cuenta.
Pinterest realized that their users were interested in buying stuff.	Pinterest notó que sus usuarios estaban interesados en comprar cosas.
He realized that submission is a matter of the heart.	Se dio cuenta que someterse es un asunto del corazón.
I realized that my life was unified with his soul.	Reconocí que mi vida estaba unificada con su alma.
I realized that Franco was the man of my life.	Comprendí que Franco era el hombre de mi vida.
But then we realized that it couldn't be her.	Pero entonces nos dimos cuenta que no podía ser ella.
We realized that that was the end of our captivity.	Nos dimos cuenta que ese era el fin de nuestro cautiverio.
And we realized that we have so much in common.	Y nos dimos cuenta de que tenemos mucho en común.
Many persons in the past have realized that truth.	Muchas personas en el pasado han realizado esa verdad.
Korihime began to protest, but realized that she could not.	Korihime empezó a protestar, pero se dio cuenta que no podía.
But then I realized that it would never work here.	Pero después me di cuenta que eso nunca funcionaría aquí.
But finally he realized that this was the real reality.	Pero finalmente realizo que esta fue la realidad verdadera.
Maria realized that it was impossible to see Carlos.	Maria di cuenta de que era imposible ver a Carlos.
I realized that the sound was coming from his place.	Me di cuenta que el sonido venía de su piso.
My life realized that a new world became wide open.	Mi vida reconoció que un mundo nuevo deviniese plenamente abierto.
I realized that human life was extremely beautiful and eternal.	Reconocí que la vida humana fuese extremamente bella y eterna.
Reiss realized that his secretary had entered the office.	Reiss descubrió que el secretario había entrado en la oficina.
I realized that Heijou was connected to the vast continent.	Reconocí que Heijou estaba conectada con el gran continente.
I realized that those beings were there to protect the location.	Percibí que aquellos seres estaban ahí para proteger el lugar.
He realized that he was on a right spiritual path.	Él realizó que él estaba en una trayectoria espiritual derecha.