realizar investigaciones

Traductor
Ejemplos

Es muy difícil realizar investigaciones clínicas sobre este tema.	It's very difficult to conduct clinical research in this area.
Recuerde que las autoridades de la aduana pueden realizar investigaciones personales.	Remember that the customs authorities may perform personal searches.
Tras realizar investigaciones, la FPNUL planteó esta cuestión a las autoridades libanesas.	After investigation, UNIFIL raised this matter with the Lebanese authorities.
Alentamos a realizar investigaciones que no solo sean exhaustivas sino también generales.	We encourage investigations that are not only thorough but also comprehensive.
Así que todavía hay una gran necesidad de realizar investigaciones.	So there's still a need for research.
Aun falta realizar investigaciones para determinar la antigüedad.	Even lack research to determine the age.
Se deben realizar investigaciones sobre los factores específicos asociados con los homicidios ocupacionales.	Research should be conducted on the specific factors associated with occupational homicides.
Los países en desarrollo hacen frente a una serie de limitaciones para realizar investigaciones.	Developing countries face a number of constraints to research.
Se deben realizar investigaciones independientes para llevar a los culpables ante la justicia.	Independent investigations must be carried out to bring the guilty to justice.
La necesidad de realizar investigaciones adicionales para completar las conclusiones de las evaluaciones.	The need to carry out additional research to complement evaluation conclusions.
A pesar de las dificultades, logramos realizar investigaciones de los casos.	Despite the difficulties, we investigate cases.
Es necesario realizar investigaciones sobre nuevos recursos energéticos.	Research on new energy sources is needed.
Muchos delegados encomiaron a la UNCTAD por realizar investigaciones independientes y que invitaban a la reflexión.	Many delegates commended UNCTAD on its independent and thought-provoking research.
En lugar de proporcionar solo nuevas ideas y direcciones, adquirimos resultados al realizar investigaciones reales.	Instead of only providing new ideas and directions, we acquire results from conducting actual researches.
Gemini Lost Game - Reunir los recursos necesarios, construir estructuras, realizar investigaciones científicas, aumentar su población.	Gemini Lost Game - Gather necessary resources, build structures, conduct scientific research, increase your population.
Asimismo ha prestado apoyo financiero para realizar investigaciones sobre la situación de las mujeres en Polonia.	The Plenipotentiary also financially supported research into the situation of women in Poland.
Pueden realizar investigaciones de laboratorio o utilizar simulaciones o bases de datos.	The investigations may be laboratory based or they may make use of simulations and data bases.
Asimismo, sería importante realizar investigaciones de tipo experimental para corroborar las relaciones entre las variables.	Likewise, it is necessary to carry out experimental research to corroborate the relationships between the variables.
Incluso algunas universidades han llegado a realizar investigaciones serias sobre los efectos que producen ese tipo de practicas.	Even some universities have come to serious research on the effects that such practices.
Puede obtener más información sobre las normas que cumplimos al realizar investigaciones científicas haciendo clic aquí.	You can find out more about the standards we follow in conducting scientific research by clicking here.