realizar

Las entrevistas fueron realizadas por un grupo de tres investigadores.	The interviews were conducted by a group of three researchers.
Grabación y análisis posterior de sesiones realizadas por los alumnos-coach.	Recording and subsequent analysis of sessions carried out by students-coach.
Las tutorías serán realizadas por Paula Goltzman y Agostina Chiodi.	Tutoring will be conducted by Paula Goltzman and Agostina Chiodi.
Esto es normal y las inspecciones regulares deben ser realizadas.	This is normal and regular inspections should be carried out.
Para gestionar modificaciones o cancelar reservas realizadas por tus clientes.	To manage change or cancel bookings made by your customers.
Nuestras auditorías son realizadas por Manger and Associate CPAs P.C.	Our audits are conducted by Manger and Associate CPAs P.C.
Tipos de inspecciones no discriminatorias realizadas por la autoridad competente	Types of non-discriminatory inspections carried out by the competent authority
Completa las compras realizadas con Apple Pay en tu Mac.	Complete purchases made with Apple Pay on your Mac.
Estas auditorías son realizadas por Lederer, Levine & Associates, LLC.	Our audits are conducted by Lederer, Levine & Associates, LLC.
Nota: las instalaciones realizadas por Nord-Lock están sujetas a contrato.	Note: Installations performed by Nord-Lock are subject to contract.
Seis pruebas nucleares han sido realizadas allí desde 2006.	Six nuclear tests have been carried out there since 2006.
Las traducciones fueron realizadas por un equipo internacional de traductores.	The translations are done by an international team of translators.
Algunas esculturas están realizadas en diferentes tipos de mármol.	Some sculptures are made in different types of marble.
Compare las observaciones realizadas con aquellas de otros estudios pertinentes.	Compare the observations carried out with those of other pertinent studies.
El siguiente paso - encontrar espacio fotografías realizadas en este estilo.	Next step - find space pictures made in this style.
Una vez realizadas, tales conexiones tienen que ser mantenidas también.	Once made, such connections have to be maintained as well.
Medidas realizadas en el invierno de 2007. n = 860, 10 escuelas.	Measurements taken in the winter of 2007. n=860, 10 schools.
Medidas realizadas en el verano de 2005. n = 897, 7 escuelas.	Measurements taken in the summer of 2005. n=897, 7 schools.
En 2015 fueron realizadas 4 reuniones para aclaraciones y negociaciones.	In 2015 four meetings were held for clarifications and negotiations.
Estas son estimaciones realizadas con las inscripciones realizadas hasta entonces.	These are estimates made with the registrations made until then.