realizar

to carry out

Popularity

500+ learners.

El ritual se realizá esta noche.	The ritual will happen tonight.
Excel se dará cuenta de que esto no es una de sus extensiones estándar, y realizá una pregunta.	Excel will realize that this is not one of its standard extensions, and will ask a question.
Ritual diario de descongestión: realizá este masaje por la mañana antes de aplicar el Bálsamo de Ojos Divino para aumentar su efectividad.	Daily decongestion ritual: perform this massage in the morning before applying Divine Eyes to increase its effectiveness.
Masajear ligeramente los puntos de presión alrededor del ojo puede mejorar la efectividad del cuidado de tus ojos. Ritual diario de descongestión: realizá este masaje por la mañana antes de aplicar el Bálsamo de Ojos Divino para aumentar su efectividad.	Lightly massaging the pressure points around the eye can improve the effectiveness of your eye care Daily decongestion ritual: perform this massage in the morning before applying Divine Eyes to increase its effectiveness.
Realizá una búsqueda para encontrar el punto de venta más cercano.	Please proceed to a search to find your nearest dealer.
Realizá el avistamiento de ballenas en bote o avión en cualquier momento del año.	Go whale-watching by boat or air at any time of the year.
Realizá un masaje relajante con aceite de masaje para ayudar a aliviar las piernas cansadas.	Perform a relaxing leg massage with massage oil to help relieve your tired legs.
Realizá un tour por un huerto o granja, o un tour de miel, queso o chocolate.	Try an orchard, farm, honey, cheese or chocolate tour.
Realizá tus operaciones en la plataforma LATAM, acumulá millas y canjealas por lo que más te guste.	Complete your transactions on the LATAM platform, earn miles and redeem them for whatever you like!
Realizá un tour guiado por el plató de Hobbiton y disfrutá de los fantásticos cafés que ofrece el pueblo.	Take a guided tour of the Hobbiton Movie Set and enjoy the town's fabulous cafes.
Realizá un tour a pie por Napier y observá algunas de las mejores construcciones y arquitectura Art Déco de la ciudad.	Take a walking tour around Napier to see some of the city's best Art Deco buildings and architecture.
Realizá un tour a pie por Napier y observá algunos de los más emblemáticos edificios de arquitectura Art Déco de la ciudad.	Take a walking tour or vintage car tour around Napier to see some of the city's best Art Deco buildings and architecture.
En este entrenamiento, Wahlberg realiza tres series de cada ejercicio.	In this training, Wahlberg makes three sets of each exercise.
Durante este procedimiento, el cirujano realiza una única pequeña incisión.	During this procedure, the surgeon makes a single small incision.
El ajuste se realiza para cada día de la semana.	The adjustment is performed for each day of the week.
Esto se realiza para cada contacto individual en tu lista.	This is done for each individual contact in your list.
Por conveniencia, el indicador se realiza en una ventana separada.	For convenience, the indicator is made in a separate window.
Esta prueba se realiza con una pequeña cantidad de sangre.	This test is performed on a small amount of blood.
La vendimia se realiza manualmente con cajas de 20 kilos.	The harvest is done manually in boxes of 20 kilos.
Se realiza entre las semanas 24 y 28 de embarazo.	It is performed between weeks 24 and 28 of pregnancy.