realising

Traductor
Ejemplos

They are realising that the world is changing.	Se están dando cuenta de que el mundo está cambiando.
Their first step was realising the need to unite.	Su primer paso fue darse cuenta de la necesidad de unirse.
But realising this potential will be no easy feat.	Pero darse cuenta de ese potencial no será tarea fácil.
The following key principles are critical towards realising a feminist internet.	Los siguientes principios clave son fundamentales para alcanzar una internet feminista.
And he is realising that she is a jealous mistress.	Y se está dando cuenta... de que es una amante celosa.
You have the difficult task of realising your government agreement.	Tiene la difícil tarea de cumplir su pacto de Gobierno.
We walked past it 7 or 8 times without realising.	Habíamos pasado por delante 7 u 8 veces sin darnos cuenta.
You are now realising the importance of that event.	Te estás dando cuenta de la importancia de este evento.
Others, realising the implications, prefer to look for a regular job.	Otras, al comprender las consecuencias, prefieren obtener un empleo regular.
And what if someone had used them, not realising?	¿Y si alguien los había utilizado, sin darse cuenta?
It seems families entered without realising they would not be eligible.	Al parecer las familias entraron sin darse cuenta que no serían elegibles.
There are many challenges to realising business transformation.	Existen muchos retos para hacer realidad la transformación comercial.
Because of her, we're just a few days away from realising that dream.	Por ella, estamos a unos días de alcanzar ese sueño.
Educators around the world are already realising the benefits.	Educadores alrededor del mundo ya se están dando cuenta de los beneficios.
Supervisory board Mollie is dedicated to realising sustainable growth.	Consejo de supervisión Mollie está dedicada a lograr un crecimiento sostenible.
Individuals make thousands of decisions each day, often without even realising it.	Las personas toman miles de decisiones cada día, incluso sin darse cuenta.
With realising it these people are like new missionaries.	Sin darse cuenta, ellos están siendo como unos nuevos misioneros.
More and more are realising the responsibility of self.	Cada vez más se están dando cuenta de la responsabilidad del yo.
There is a challenge in realising the full potential of the e-economy.	Existe el reto de realizar todo el potencial de la e-economía.
Without realising it we are changing into a world of judges and lawyers.	Sin darnos cuenta nos estamos transformando en un mundo de jueces y abogados.