Christine, you must realise that an android is like a computer. | Christine, debes comprender que un androide es como una computadora. |
You don't realise but your dad is a funny guy. | No te das cuenta pero tu padre es un tipo gracioso. |
You must realise that they are immune to your powers. | Debes darte cuenta de que son inmunes a tus poderes. |
You must realise that they are immune to your powers. | Debes darte cuenta de que son inmunes a tus poderes. |
From the outset we should realise what is at stake. | Desde el inicio debemos comprender lo que está en juego. |
We have more in common with them than we realise. | Tenemos más en común con ellos de lo que pensamos. |
Your son is in serious trouble, do you realise that? | Su hijo está en graves problemas, ¿se da cuenta de eso? |
He does not realise the inherent difference between the two activities. | Él no realiza la diferencia inherente entre las dos actividades. |
Today is also the day we can realise our dreams. | Hoy es el día en que podemos cumplir nuestros sueños. |
This is going to transform the practice, do you realise? | Esto va a transformar el despacho, ¿te das cuenta? |
And realise the potential of technology to better our lives. | Y valorar el potencial de la tecnología para mejorar nuestras vidas. |
I didn't realise it was the first of a series. | No me di cuenta que era la primera de una serie. |
You do realise your wife is a troll, sire. | Se da cuenta que su mujer es un trol, señor. |
I don't know if you realise, but you are so distant. | No sé si te das cuenta, pero eres tan distante. |
You do realise the beast now knows where we are? | ¿Te das cuenta de que la bestia ahora sabe dónde estamos? |
X3 was the first model to realise eco-friendly feature. | X3 fue el primer modelo para realizar la función eco-amigable. |
It's important to realise that we don't have that long. | Es importante darse cuenta de que no tenemos tanto tiempo. |
And you realise that we have very little in common. | Y nos damos cuenta de que tenemos muy poco en común. |
And by the time they realise that, it's too late. | Y para cuando ellos se dan cuenta, es demasiado tarde. |
Then you realise that it's more than just a game. | Luego te das cuenta de que es más que un juego. |
