real

Sí, y la amenaza a su misión es muy real.
Yes, and the threat to his mission is very real.
Y en el mundo real, cada transacción tiene un precio.
And in the real world, every transaction has a price.
Cualquier diferencia entre estas entidades es solo aparente, no real.
Any difference between these entities is only apparent, not real.
La reintroducción del capitalismo en Cuba es un peligro real.
The reintroduction of capitalism in Cuba is a real danger.
Este es un problema real que merece toda nuestra atención.
This is a real problem that deserves all our attention.
Viewer4d - Modelo y render objetos 3D en tiempo real.
Viewer4d - Model and render 3D objects in real time.
Compruebe que estos parámetros son compatibles con la configuración real.
Check that these parameters are compatible with the actual configuration.
Taberna Maitea - un teletransportador real en el País Vasco.
Tavern Maitea - a real teleporter in the Basque Country.
El valor real es la suma de estos dos valores.
The real value is the sum of these two values.
Ese número es el tamaño real de tu red inmediata.
That number is the real size of your immediate network.
Esta contraseña es la única protección real para sus datos.
This password is the only real protection for your data.
Estas cámaras son muy populares y pueden tener contenido real.
These cams are very popular and may have real content.
El caso real en cuestión es una tabla de cuentas.
The actual case in question is a table of accounts.
El resto es ilusorio o mithyā, ni real ni irreal.
The rest is illusory or mithyā, neither real nor unreal.
Miramar es el trato real en términos de propiedad residencial.
Miramar is the real deal in terms of residential property.
Este producto contiene jalea real, que puede causar reacciones alérgicas.
This product contains royal jelly, which may cause allergic reactions.
Tres de sus tíos eran ministros en el palacio real.
Three of his uncles were ministers in the royal palace.
La escena era muy real pero con una intensa luminosidad.
The scene was very real, but with an intense luminosity.
Personalizar el sitio y ver los cambios en tiempo real.
Customize your site and see the changes in real time.
En Haskell, tu primer programa real es la función factorial.
In Haskell, your first true program is the factorial function.
Palabra del día
permitirse