real need

I don't think there's any real need for that conversation.
No creo que haya ninguna necesidad de mantener esa conversación.
No real need to go to my office, is there?
¿No hay necesidad de que vengan a mi oficina, no?
I haven't had a real need for Ken in the garage.
Por lo que no he necesitado que Ken trabaje en el taller.
Well, everything's all wrapped up over there, so I don't see any real need
Bueno, todo está solucionado por allá, así que no veo ninguna necesidad
We have a real need for victories to give us hope.
Necesitamos victorias que nos den esperanza.
Thus, there is a very real need for us to address the problem of Pakistan.
Así pues, existe la necesidad muy real de que abordemos el problema de Pakistán.
Why, then, couldn't it not come now, When there was real need for it?
¿Por qué, entonces no podía llegar ahora, cuando realmente se la necesitaba?
No real need for extra income, then.
Entonces no necesitamos ingresos extra.
While there is a real need for action, there is no need for panic.
Si bien es real la necesidad de adoptar medidas, no hay que entrar en pánico.
Ultimately, the goal is to be so effective that there is no real need for atheists to be organised anymore.
Finalmente, el objetivo es ser tan eficaz que los ateos no necesitarían organizarse ya.
Regenerative medicine is evolving in response to a real need.
La medicina regenerativa está evolucionando en respuesta a una necesidad real.
This budgetary amendment provides a response to a real need.
Esta enmienda presupuestaria constituye una respuesta a una necesidad real.
But as you can see, there's a real need.
Pero como se puede ver, hay una necesidad real.
Be generous involves meeting the real need of the other.
Ser generoso implica atender la necesidad real del otro.
It is a real need in many administrative units of the Institute.
Es una necesidad real en algunas unidades administrativas del Instituto.
So there was obviously a real need for more information.
Entonces, obviamente, había una necesidad real de más información.
There is a real need for substantial progress in this area.
Hay una necesidad real de lograr progresos radicales en este ámbito.
Or is there a real need for more evidence?
¿O hay una auténtica necesidad de más evidencias?
However, this falls far short of the real need.
Sin embargo, esto queda muy por debajo de las necesidades reales.
For this purpose meditation is a valuable help, a real need.
Para este propósito, la meditación es una valiosa ayuda, una real necesidad.
Palabra del día
el hombre lobo