real estate firm

Traductor
Ejemplos

In Seoul, in partnership with real estate firm Lagoon Korean Partner, they will build four consecutive lagoons within the metropolitan area.	En Seúl, junto a la inmobiliaria Lagoon Korean Partner, emplazarían sucesivamente cuatro lagunas en el área metropolitana.
Crystal Lagoons arrived to Korean market partnering with Lagoon Korean Partner (LKP), a leading real estate firm specializing in project planning and design, development, management and brokerage of commercial buildings.	Crystal Lagoons arribó al mercado coreano asociándose con Lagoon Korean Partner (LKP), firma líder en bienes raíces, especializada en planificación y diseño de proyectos inmobiliarios, desarrollo, administración y corretaje de edificios comerciales.
There is a link between you and this real estate firm.	Hay una conexión entre usted y esa empresa inmobiliaria.
And, frankly, the real estate firm is not too happy with the janitor.	Y, francamente, la sociedad inmobiliaria no está contenta con el portero.
[…] is a reputable real estate firm with long-standing international and local experience.	[…] es una prestigiosa empresa inmobiliaria con una amplia experiencia internacional y local.
No, I work for a commercial real estate firm.	No, trabajo para una inmobiliaria.
Celine is now a product manager at the real estate firm Redfin.	Hoy en día, Celine es gerente de productos en la firma inmobiliaria Redfin.
Looks like he's been at the same real estate firm for the last five years.	Parece que ha estado en la misma empresa de bienes raíces durante los últimos cinco años.
Errol also was a principal in a global real estate firm; a privately held New York based investment company.	Errol también fue director en una empresa de bienes raíces, una compañía privada con sede en Nueva York.
This building forms part of one of the world's most important and emblematic projects by the real estate firm Hines.	Este edificio forma parte de uno de los más importantes y emblemáticos proyectos de la inmobiliaria Hines en el mundo.
Firstcitiz GmbH is an online real estate firm that provides comprehensive solution to all the real estate requirements.	Firstcitiz GmbH es una empresa de bienes raíces en línea que ofrece una solución integral a todas las necesidades de bienes raíces.
The Secretariat had engaged a real estate firm to identify alternative swing space for offices and conference use.	La Secretaría ha contratado a una empresa inmobiliaria para que busque otros locales provisionales que puedan utilizarse para instalar oficinas y celebrar conferencias.
One Southern California real estate firm nailed it when it came to incorporating photography marketing into their business.	Una empresa de bienes raíces del Sur de California acertó cuando se trato de la incorporación de la fotografía en la comercialización de su negocio.
Hines is a privately owned real estate firm involved in real estate investment, development and property management worldwide.	Hines es una propiedad privada de bienes raíces que participan en la empresa de inversión inmobiliaria, el desarrollo y la gestión de la propiedad en todo el mundo.
The site is situated on the Paseo de la Castellana and belongs to Madrid City Hall, which has conceded its use to real estate firm Inmobiliaria Espacio.	El solar, ubicado en el Paseo de la Castellana, pertenece al Ayuntamiento de Madrid, que ha cedido su utilización a Inmobiliaria Espacio.
Take charge of Be Rich Inc. where you are CEO to the hottest new real estate firm in the country.	¡Toma las riendas de la empresa HazteRico, S.A.! Be Rich te desafía a ser el CEO de una compañía líder del sector inmobiliario.
Before joining UTA, Stefan Horst managed the Dahler & Company real estate firm in Bonn for more than five years with a focus on communications, marketing and sales.	Antes de unirse a UTA, Horst pasó más de cinco años en la agencia inmobiliaria Dahler & Company de Bonn, centrado en Comunicación, Marketing y Ventas.
We're a global commercial real estate firm with an exceptional range of services including brokerage sales and leasing, corporate solutions, investment services and project management.	Somos una firma comercial de bienes raíces a nivel mundial con una amplia gama de servicios, incluyendo soluciones corporativas, de venta y renta, servicios de inversión y administración de proyectos.
Small green real estate firm in San Francisco (see video by faircompanies on ecobroker Chris Bartle and his Green Key Real Estate).	Pequeña consultoría e inmobiliaria de San Francisco especializada en la construcción y reforma de casas de acuerdo con los preceptos de la sostenibilidad (ver vídeo de faircompanies sobre la empresa de Chris Bartle).
The initiative is driven by Crystal Lagoons in partnership with real estate firm Pace Developments, the market leader and the most important developer of high luxury homes in Thailand, that recently successfully went public.	La iniciativa es impulsada por Crystal Lagoons en sociedad con la firma inmobiliaria Pace Developments, líder del mercado y el más importante desarrollador de viviendas de lujo de Tailandia.