reajustar

to readjust

A1: El pequeño mantenimiento para algunos modelos puede reajustar, e.g.	A1: Small maintenance for some models can reset, e.g.
Usted puede descubrir que usted necesita reajustar el presupuesto original.	You may find you need to readjust the original budget.
Utiliza un destornillador para reajustar la tapa de ser necesario.	Use a screwdriver to refasten the end cap if necessary.
La cirugía de los músculos oculares puede reajustar los ojos.	Surgery on the eye muscles can help realign the eyes.
El mantenimiento grande (los 30000KM, 730D) debe utilizar el dispositivo para reajustar.	Big maintenance (30000KM, 730D) must use the device to reset.
Este es el mes para reajustar nuestra dieta y ejercitar nuestro cuerpo.	This is the month to readjust our diet and exercise our body.
Al parecer, el contador se puede reajustar durante toda esta secuencia.	Apparently, the timer could be reset during all of this sequence.
Es posible que tenga que reajustar la fecha y hora.	You may have to reset the date and time.
Bueno, gracias a ti tengo que reajustar mi alarma.	Well, thanks to you, I've had to reset my alarm.
Recibirá un enlace para reajustar su contraseña.	You will receive a link to reset your password.
Si alcanza el límite, póngase en contacto nosotros para reajustar sus activaciones.	If you reach the limit, contact us to reset your activations.
Opciones para reajustar el número de tentativas que destellan.	Options for resetting the number of flashing attempts.
Por lo tanto, reajustar las estrategias para lograrlos es absolutamente crucial.	Readjusting the strategies for achieving them is absolutely crucial.
Pronto los clientes necesitarán reajustar para un nuevo tipo de interacción: hombre-máquina.	Soon clients will need to readjust for a new type of interaction: man-machine.
Aquí usted puede reajustar los cuentos por entregas salvados registrados solamente.	Here you can reset the registered saved serials only.
Me dieron las instrucciones para reajustar la contraseña.	I was given instructions for resetting the password.
Esta es nuestra oportunidad para fijar y reajustar nuestros pensamientos con nuestras acciones.	This is our opportunity to fix and realign our thoughts with our actions.
Por lo tanto, es necesario acomodar, reajustar o agregar material nuevo.	So, they need to relocate, readjust or add more new material.
La solución es reajustar los tornillos para que no provoquen vibraciones.	The solution: retighten the screws to prevent them from vibrating.
Una de las formas más fáciles para cortar, reajustar y rotar tus fotos.	One of the easiest ways to crop, resize and rotate your photos.