reafirmar

to confirm

Colombia reafirma su voluntad política y compromiso con este Tratado.	Colombia reaffirms its political will and commitment to this Treaty.
El Gobierno de Timor-Leste reitera y reafirma esta aseveración.	The Government of Timor-Leste reiterates and reaffirms this assertion.
Cinco años después de esas palabras, Carlos Abajos las reafirma.	Five years after those words, Carlos Abajos reaffirms them.
Nuestra Constitución de 1992 reafirma ese espíritu en términos concretos.	Our 1992 Constitution reaffirms that spirit in concrete terms.
La idea de hoy reafirma tu compromiso con la salvación.	The idea for today reaffirms your commitment to salvation.
Nigeria reafirma su fe permanente en el mandato de la ONUDI.	Nigeria reaffirmed its continued belief in the mandate of UNIDO.
Los automóviles son relámpagos en la oscuridad que se reafirma.	Automobiles are lightning flashes in a darkness that reaffirms itself.
Esto reafirma el nivel internacional y la trascendencia del ciclo.	This reaffirms the international level and the importance of the cycle.
Este requisito se reafirma muy acertadamente en la resolución 1327 (2000).	This requirement is very usefully reaffirmed in resolution 1327 (2000).
El apaleamiento de manifestantes se reafirma como problema crónico en España.	Beating of demonstrators is reasserted as chronic problem in Spain.
A este respecto, el Senegal reafirma su adhesión al desarme.	In that respect, Senegal affirms its commitment to disarmament.
Este informe reafirma la seguridad alimentaria como un derecho humano básico.	This report reaffirms food security as a basic human right.
Suaviza y reafirma la apariencia de esta delicada área.	Smooths and firms the look of this delicate area.
Cuba reafirma su inquebrantable decisión de defender su soberanía e independencia.	Cuba reaffirms its unyielding decision to defend its sovereignty and independence.
Bangladesh reafirma la inviolabilidad de las actividades nucleares pacíficas.	Bangladesh reaffirms the inviolability of peaceful nuclear activities.
Su Gobierno reafirma su respaldo al OIEA en todos los ámbitos.	His Government reaffirmed its support for IAEA in all areas.
A este respecto, el Senegal reafirma su adhesión al desarme.	In this connection, Senegal affirms its support for disarmament.
El Grupo de Trabajo reafirma que la diversidad es una ventaja.	The Working Group reaffirms that diversity is an asset.
El Reino de Swazilandia reafirma su pleno apoyo a la Corte.	The Kingdom of Swaziland reaffirms its strong support for the Court.
Esto reafirma el carácter primordial de las disputas agrarias.	This reaffirms the fundamental character of the agrarian disputes.