reafirmar

La Asamblea reafirmó dicha decisión en su resolución 55/216.	The Assembly reaffirmed this decision in its resolution 55/216.
Él reafirmó la ley del Profeta Moisés y la revivió.	He reaffirmed the law of Prophet Moses and revived it.
El Gobierno de Venezuela reafirmó su promesa de 5.520 dólares.	The Government of Venezuela reaffirmed its pledge of $5,520.
En otra sentencia reciente, la Corte reafirmó la postura reseñada.	In another recent judgment, the Court reaffirmed the aforementioned position.
A reserva de esas disposiciones, la Asamblea reafirmó su resolución anterior.	Subject to those provisions, the Assembly reaffirmed its earlier resolution.
El Consejo de Seguridad reafirmó ese compromiso mediante la resolución 1674 (2006).	The Security Council reaffirmed that commitment in resolution 1674 (2006).
A reserva de esas disposiciones, la Asamblea reafirmó su resolución 48/218 B.	Subject to those provisions, the Assembly reaffirmed resolution 48/218 B.
A reserva de esas disposiciones, la Asamblea reafirmó su resolución 48/218 B.	Subject to those provisions, the Assembly reaffirmed its resolution 48/218 B.
Pero la Casa Blanca reafirmó su apoyo a Sharon.	But the White House reaffirmed its support for Mr Sharon.
La asociación también reafirmó su compromiso con los derechos fundamentales.	The Association had also reaffirmed its commitment to fundamental rights.
La junta reafirmó esta política durante la reunión de abril.	The board reaffirmed this policy during its April meeting.
La norma EN simplemente reafirmó nuestras pruebas y experiencia colectiva.	The EN-Norm has just confirmed our testing and collective experiences.
Esto se reafirmó durante la reciente cumbre de la CEI.	This was reaffirmed during the recent CIS summit.
La Asamblea General reafirmó esta invitación en su resolución 55/108.	This invitation was reaffirmed by the Assembly in resolution 55/108.
Este principio se reafirmó el año pasado en la Cumbre del Milenio.	This principle was reaffirmed at the Millennium Summit last year.
El representante de la COMEST reafirmó los términos de su declaración anterior.	The representative of COMEST reaffirmed the terms of his previous statement.
Se reafirmó el carácter civil de la policía nacional congoleña.	The civilian character of the national police was reaffirmed.
En julio de 2006 la comisión reafirmó su objetivo.	In July 2006 the commission reaffirmed this goal.
Él reafirmó estas palabras cuando salió de la tumba.	He proved those words when he came out of the tomb.
La Junta reafirmó esa decisión en su decisión IDB.27/Dec.8.	That decision was reaffirmed by the Board in its decision IDB.27/Dec.8.