reafirmar

Juntos oraremos por la paz y reafirmaremos nuestro compromiso de trabajar por ella.	Together we will pray for peace and reaffirm our commitment to work for peace.
Antes de irnos a dormir esta noche, reafirmaremos la elección que habremos estado llevando a cabo cada hora.	Before we close our eyes in sleep tonight, we reaffirm the choice that we have made each hour in between.
Una vez colocada en el interior, rellenaremos el espacio vacío y lo reafirmaremos hasta que la tierra quede bien prensada.	Once placed in the interior, we will stuff the empty space and we will reaffirm it until the soil is well pressed.
Primero.- reafirmaremos y consolidaremos nuestra pertenencia al Congreso Nacional Indígena, espacio de encuentro con los pueblos originarios de nuestro país.	First: we reaffirm and consolidate our membership in the National Indigenous Congress [CNI],a space for meeting with the original peoples of our country.
Primero.- reafirmaremos y consolidaremos nuestra pertenencia al Congreso Nacional Indígena, espacio de encuentro con los pueblos originarios de nuestro país.	First–We will reaffirm and consolidate our participation in the National Indigenous Congress, the space of encounter with the original peoples of our country.
Continúen intentando dividirnos, porque lo que lograrán será enardecer a los ingleses y al nacionalismo inglés y nosotros nos reafirmaremos e insistiremos en volver a autogobernarnos.	Carry on trying to divide us, because what you will do is inflame the English and English nationalism and we will assert ourselves and we will insist on governing ourselves again.
Asimismo, si analizamos nuestro mundo de vigilia de forma superficial, como hicimos con el onírico, para comprobar si realmente existe o no del modo en que aparece, reafirmaremos nuestra opinión.	Also, if we superficially test our waking world as we did our dream world to see whether it really does exist in the way that it appears, we shall again receive an apparent confirmation of our view.
Al hacerlo, fortaleceremos nuestro compromiso con la incorporación de la cuestión de género y reafirmaremos una vez más la función esencial de la mujer en la prevención y solución de conflictos y en la consolidación de la paz.	In doing so, we will strengthen our commitment to gender mainstreaming, and we once again reaffirm the fundamental role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding.
Reafirmaremos el papel central de las víctimas como sujetos de derechos, y actuaremos de forma coordinada (entre las autoridades estatales, autonómicas y locales) para la protección, identificación y detección de las personas víctimas de trata.	We will reinforce the central role of victims as subjects with rights, and we will act in a coordinated way to assure the protection, identification and detection of the people who are victims of human trafficking.
Con la puesta en práctica de la Estrategia global, fortaleceremos las Naciones Unidas y reafirmaremos el papel de la Asamblea General, a la que dotaremos de la capacidad no solo de hacer realidad nuestros ideales y nuestras expectativas, sino también de obtener resultados concretos.	By implementing the Global Strategy, we will strengthen the United Nations and reassert the role of the General Assembly by making it capable not only of fulfilling our ideals and expectations, but also of delivering concrete results.
Reafirmaremos, así mismo, nuestra convicción en que las salidas pacíficas y negociadas de las confrontaciones y el respeto del Derecho Internacional Humanitario por todas las partes en conflicto, son fundamentales para dar a la paz y la seguridad bases firmes y duraderas.	We will also reaffirm our conviction that peaceful and negotiated solutions to disputes and respect for international humanitarian law by all parties to a conflict are essential in order to build firm and lasting foundations for peace and security.