ready-made

Traductor
Ejemplos

Usted puede utilizar ready-made o hacer sus cebos con ingredientes disponibles.	You can use ready-made or make your baits from available ingredients.
Estético por defecto está ligado a los 'ready-made' de Duchamp (Porte-bouteilles, 1913).	Aesthetic by default is linked to Duchamp's 'ready-made' (Porte-bouteilles, 1913).
Nada le impide hacer más cambios, siguiendo el ejemplo de ready-made interfaces.	Nothing prevents you from making more changes, following the example of ready-made interfaces.
El ready-made Zimmerit de los kits ahorra horas de trabajo para los modeladores.	The ready-made Zimmerit on the kits saves hours of labor for modelers.
Eran experimentos, objetos ready-made, pequeñas bromas.	They were experiments, ready-made objects, little jokes.
Puede que otro inventase la rueda, pero Marcel Duchamp (1887-1968) inventó el ready-made.	Someone else may have invented the wheel, but Marcel Duchamp (1887-1968) invented the ready-made.
Son muchos los ready-made foro sistemas.	There are many ready-made systems forum.
Se nos ha dado una palabra extranjera, tenemos que traducir, eligiendo entre ready-made traducción.	We are given a foreign word, we have to translate, choosing from ready-made translation.
Muy voluminoso y añade un detalle importante masculina que es otra alternativa a su botón de ready-made estándar.	Very bulky and add a substantial masculine detail which is another alternative to your standard ready-made button.
La bolsa contenía ready-made de malta, la cebada y el lúpulo incluido muchas vitaminas, minerales y oligoelementos.	The bag contained ready-made malt, barley and hops included many valuable vitamins, minerals and trace elements.
Su trabajo reúne dos tradiciones esenciales del arte moderno, la del ready-made de Duchamp y la imagen-retórica de Magritte.	His work brings together two essential traditions of modern art, Duchamp's ready-made and Magritte's image-rhetoric.
La academia pasa a ser un ready-made en si misma, un juego de significados al que ir sumando capas y relaciones.	The academy itself becomes a ready-made, a game of meanings that accumulates layers and relations.
Acelerar el desarrollo de productos y servicios de comunicación y mejorar la usabilidad de su nuevo proyecto con Iconos de ready-made.	Speed up development of communication products and services and enhance the usability of your new project with ready-made Phone Icons.
Levine se refiere al ready-made al elevar un objeto funcional de nuestra rutina diaria, el espejo, a la categoría de arte.	Levine refers to the ready-made by elevating a functional object of our daily routine, the mirror, to the status of artwork.
La aplicación viene con el ready-made algunas muestras de cada uno para ayudar a guiarlo a través de las capacidades y características principales.	The app comes readymade with a few samples of each to help guide you through the main capabilities and features.
Una de las primeras preguntas que deben decidir - si comprar objetos ready-made o elegir una construcción de casas independientes?	One of the first questions that should decide - whether to buy ready-made object or choose an independent building houses?
Pero si no hay capacidad financiera para comprar un ready-made kit, escalera, apoyada sobre dos canto de madera se puede hacer usted mismo.	But if there is no financial capacity to buy a ready-made kit, ladder, resting on two wooden ridge can be done yourself.
El objetivo no consiste en transmitir el aspecto ready-made del espacio, sino la compactación de las respectivas auras espaciales.	His goal is not the transmission of the ready-made aspects of the space, but rather the compactification of its respective spatial auras.
Algunos pacientes son capaces de utilizar ready-made mangas, gauntlets, o manguera que reducir sustancialmente el coste de adquisición y sustitución de prendas de vestir.	Some patients are able to use ready-made sleeves, gauntlets, or hose that substantially reduce the cost of acquiring and replacing garments.
En el mismo tono, las maquetas producidas por la oficina están construidas como obras ready-made a partir de partes de juguetes y piezas estándar.	In the same vein, the models produced by the office are built as ready-made works from toy pieces and standard parts.