ready to talk

We're ready to talk with Jonathan Shields in Paris.
Estamos listos para hablar con Jonathan Shields en París.
Well, we'll just stand here until she's ready to talk.
Bien, nos quedaremos aquí hasta que esté lista para hablar.
Look, if you're not ready to talk, we can wait.
Mira, si no estás listo para hablar, podemos esperar.
One of the other suspects is ready to talk.
Uno de los otros sospechosos está listo para hablar.
Then... don't call me till you're ready to talk.
Entonces no me llames hasta que estés listo para hablar.
My client's ready to talk for a deal.
Mi cliente está listo para hablar por un trato.
I'm gonna sit here until you're ready to talk.
Voy a sentarme aquí hasta que estés preparado para hablar.
Zoe are you ready to talk about what happened?
Zoe ¿estás lista para hablar sobre lo que pasó?
You can sit in a cell till you're ready to talk.
Puedes sentarte en una celda hasta que estés listo para hablar.
Why don't you call me back when you're ready to talk?
¿Por qué no me llamas cuando estés listo para hablar?
I'm ready to talk, but only to your captain.
Estoy listo para hablar, pero solo a su capitán.
This thing was ready to talk to that thing again.
Esta cosa estaba lista para hablar con esa cosa de nuevo.
Well...you know where I am when you're ready to talk.
Bueno, sabes dónde estoy cuando estés listo para hablar.
And no more ready to talk about it either.
Y no más dispuesto a hablar de eso tampoco.
It was easy: they were willing and ready to talk.
Fue fácil: ellos querían y estaban dispuestos a hablar.
Put him on ice until he's ready to talk.
Meterle en hielo hasta que esté listo para hablar.
I'm ready to talk if you're ready to listen.
Estoy listo para hablar si Ud. está lista para escuchar.
They're questioning him And they think he's ready to talk.
Le están interrogando y creen que está listo para hablar.
A little water and I am ready to talk to her.
Un poco de agua y estoy listo para hablar con ella.
Well...you know where I am when you're ready to talk.
Bueno, sabes dónde estoy cuando estés listo para hablar.
Palabra del día
regocijarse