ready to leave

Popularity
500+ learners.
Ladies and gentlemen, please get ready to leave the aircraft.
Damas y caballeros, por favor prepárense para abandonar el avión.
Zoe, the Doctor says he's almost ready to leave.
Zoe, el Doctor dice que está casi listo para salir.
When you're ready to leave, you can take my car.
Cuando estés listo para irte, puedes tomar mi auto.
My heart was not ready to leave this city.
Mi corazón no estaba listo para salir de esta ciudad.
And be ready to leave for Austin at 1:00.
Y estar listo para salir de Austin a las 1:00.
The prisoner and I are ready to leave now, guard.
El preso y yo estamos dispuestos a salir ahora, guardia.
Are you sure you're ready to leave all this behind?
¿Seguro de que esté listo para dejar todo esto atrás?
I know that Raven is not ready to leave here.
Sé que Raven no está listo para salir de aquí.
And the helicopter has to be ready to leave.
Y el helicóptero tiene que estar listo para salir.
Will you be ready to leave in a couple of days?
¿Estarás listo para salir en un par de días?
Something tells me you werent quite ready to leave Ohio.
Algo me dice que no estabas preparada para dejar Ohio.
And if you're not ready to leave him, it's certainly understandable.
Y si no estás preparada para dejarle, es algo entendible.
I don't trust that she's ready to leave this situation.
No confío en que ella esté preparada para dejar esta situación.
And something in me wasn't quite ready to leave this world.
Y algo en mí no estaba preparado para dejar este mundo.
Come, dear, we must be ready to leave for Portsmouth.
Vamos, querida, debemos estar preparados para partir a Portsmouth.
I think our little Zed is ready to leave the nest.
Creo que nuestro pequeño Zed está listo para abandonar el nido.
The young men were ready to leave for the plantation.
Los jóvenes estaban listos para marchar a la plantación.
We just started getting ready to leave in the morning.
Nosotros apenas empezamos consiguiendo prepare para salir por la mañana.
But I wasn't ready to leave my family for her.
Pero no estaba dispuesto a dejar a mi familia para ella.
Get ready to leave for exile, you citizens of Egypt!
¡Prepárense para ir al destierro, ustedes ciudadanos de Egipto!
Palabra del día
la aguanieve