ready to go to sleep

Well, I'm not ready to go to sleep.
Bueno, no estoy listo para irme a dormir.
But earlier today, I was getting ready to go to sleep and...
Pero antes, me estaba preparando para ir a dormir...
I'm not ready to go to sleep yet.
No estoy lista para ir a dormir.
I'm ready to go to sleep.
Estoy listo para ir a dormir.
Matthew Ude is getting ready to go to sleep.
Matthew Ude se prepara para dormir.
I was exhausted, ready to go to sleep.
Estaba exhausto, listo para dormir.
Hey, you ready to go to sleep?
¿Oye, estás lista para dormir?
I'm getting ready to go to sleep.
Estaba a punto de irme a dormir.
The only time my wife talks is when I'm ready to go to sleep.
Mi mujer solo habla cuando estoy a punto de irme a dormir.
Actually, I'm getting ready to go to sleep.
Estaba a punto de irme a dormir.
You ready to go to sleep?
¿Estás lista para dormir?
We've been partying a little hard, but we're all getting ready to go to sleep.
Tuvimos una gran fiesta, pero ya nos vamos a descansar.
Okay, you ready to go to sleep?
¿Estás lista para dormir?
But earlier today, I was getting ready to go to sleep and...
Hoy temprano, justo antes de acostarme...
Getting ready to go to sleep.
-Me preparo a dormir.
I'm ready to go to sleep.
¡Fuera de aquí! Estoy listo para ir a dormir.
Finally, at 7 am, I realized - I am ready to go to sleep.
Por último, a las 7 de la mañana, me di cuenta - Estoy listo para ir a dormir.
Place your baby back in his or her own sleep space when you are ready to go to sleep.
Coloque a su bebé boca arriba en su propia espacio para dormir cuando esté listo para hacerlo.
If you are not quite ready to go to sleep Celestial Seasonings also makes a great green tea k cup.
Si no está totalmente listo para ir a dormir condimentos celestes también hace una taza de té verde gran k.
Do not take ramelteon if you are not ready to go to sleep and stay asleep for at least 7 to 8 hours.
No tome ramelteón si no está preparado para acostarse y para dormir durante, al menos, 7 a 8 horas.
Palabra del día
la medianoche