ready to cast

The longboat's ready to cast off, sir.	El bote esta listo para zarpar, Señor.
Hello, Mel. Are you ready to cast a spell?	¿Estás lista para lanzar un hechizo?
Okay, get ready to cast off.	De acuerdo, preparados para zarpar.
We're ready to cast off.	Estamos listos para soltar amarras.
When you are ready to cast your ballot, click on the [Save Contact Request] button (lower right corner).	Cuando esté listo para emitir su voto, haga clic en el [Guardar contacto Solicitud] botón (esquina inferior derecha).
We're ready to cast off!	Estamos listos para soltar las amarras!
Nighttime in the Shadowlands was not something she wanted to see without several powerful maho spells set ready to cast.	La noche en las Tierras Sombrías no era algo que quería ver sin varios poderosos hechizos maho listos para lanzar.
Book a trip with Captain Neil Douglass and get ready to cast off on a fishing trip that you'll fondly remember for years to come!	¡Reserve un viaje con el capitán Neil Douglass y prepárese para embarcarse en un viaje de pesca que recordará con cariño en los años venideros!
Even the majority who don't vote, were not yet ready to cast aside the normalcy of their lives, even as that normalcy is beginning to fray and unravel.	Incluso la mayoría de la población que no vota todavía no estaba dispuesta a abandonar la normalidad de su vida, aunque esa normalidad está empezando a deshilacharse y deshacerse.