readaptar

La piel se readapta sobre la nueva estructura y se aplica una tablilla para mantener la nariz estabilizada.	The skin is redraped over the new framework and a splint is applied to keep the nose stabilized.
Pues bien, a esta app la podemos considerar el Paintbrush para Windows 10 puesto que ha sido desarrollado por Microsoft y readapta las características del clásico programa de dibujo a las peculiaridades del nuevo sistema operativo.	Well, this app can be considered as the Paintbrush for Windows 10 as it has been developed by Microsoft and readapts the features of the classic drawing program to the peculiarities of the new operating system.
Muchos de los títulos de sus piezas hacen referencias al bienestar, como CONFORT, BEATIFUL o PERFECT, relacionando la obra de arte a un producto más comercial que se readapta en los diferentes espacios según las necesidades del lugar para el cual se crea.	Most of the titles they use are a reference to wellbeing, such as COMFORT, BEAUTIFUL or PERFECT, connecting the art piece with a more commercial product that readapts to the different spaces according its necessities.
Es el consejo más obvio, pero también el más importante: el cibercrimen readapta y reinventa sus estrategias a diario, así que cualquier compañía que quiera proteger su ciberseguridad empresarial debe ser ciber-resiliente y mantenerse al tanto de los nuevos tipos de ataques que puedan producirse.	The most obvious, but also most important, tip: cybercrime repurposes and reinvents its strategies on a daily basis. Therefore, any company that wants to protect their corporate cybersecurity must be cyber-resilient and stay up-to-speed with new kinds of attacks.
Esta filosofía está alineada con los objetivos de Casa Decor, cita anual con el interiorismo, celebrada en Madrid, del 10 de mayo al 18 de junio, y que cada año busca un espacio singular que reforma y readapta para organizar una nueva edición.	This philosophy is in line with the aims of Casa Decor, an annual engagement with interior design held in Madrid from 10 May to 18 June which searches every year for a singular space which can be modified and readapted to organise a new edition.
Readapta los equipos para agregar capacidad a los sistemas existentes.	Repurpose equipment to add capacity to existing systems.
Readapta y reutiliza la tecnología informática para las necesidades futuras, en otra ubicación o de forma diferente.	Repurpose and reuse IT technology for future needs—at another location or in a different way.
La película objetualiza los textos de la misma manera al ponerlos tal cual en la pantalla, pero asímismo los readapta con saltos de lenguas y voces y asociaciones libres.	Similarly, the film makes the texts objective by presenting them as such on the screen, yet readapting them with jumps in language and voices and free associations.