read-aloud

Traductor
Ejemplos

Application Which teaching practices are used in this read-aloud session?	¿Qué prácticas docentes se utilizan en esta sesión de lectura en voz alta?
Dolls and animals may like to join your regular read-aloud sessions.	Las muñecas y los animales quizás puedan incorporarse a sus habituales sesiones de lectura en voz alta.
The perfect read-aloud to younger children, and for an older age-group too.	La perfecta lectura en voz alta para niños de corta edad, así como para clases de más edad.
I have a question about a read-aloud technique that is often recommended for people reading to young children.	Tengo una pregunta sobre una técnica de leer en voz alta que se recomienda frecuentemente a quienes leen a niños pequeños.
The children share details relevant to the story that they had heard during a previous read-aloud experience.	Los niños recuentan detalles relevantes al cuento que habían escuchado durante una experiencia previa de escuchar la lectura en voz alta de un libro.
The book is a perfect read-aloud for younger elementary students and will definitely foster an interest in Greek mythology.	El libro es un perfecto leer en voz alta para los estudiantes elementales más jóvenes y sin duda fomentar un interés en la mitología griega.
Observation Describe the physical setting of this read-aloud session (e.g., how space is arranged, toys and materials available).	Describa el entorno físico de esta sesión de lectura en voz alta (p. ej., cómo se organiza el espacio, los juguetes y los materiales disponibles).
The pictures and words on the wall could reflect content of a thematic unit, or characters in a read-aloud story.	Las figuras y palabras en las paredes pueden reflejar el contenido de una unidad temática o personajes de un cuento leído en voz alta.
Observation Describe the physical setting for this read-aloud session (e.g., how space is arranged, toys and materials available).	Describa el entorno físico de esta sesión de lectura en voz alta (p. ej., cómo se organiza el espacio, los juguetes y los materiales disponibles).
It includes features to make the life of bikers easier with WI-FI, voice assistant connectivity and read-aloud smartphone messages.	Incluye funciones que harán más fácil la vida de los motoristas, como WI-FI, conectividad con el asistente de voz y lectura de mensajes del smartphone.
During this read-aloud, students are going to have many predictions or inferences, on what they think is going to happen next.	Durante esta lectura en voz alta, los estudiantes van a tener muchas predicciones o inferencias, en lo que piensan que va a suceder a continuación.
Children gain great comprehension and communication skills when they have the opportunity for rich discussion during read-aloud times.	Los niños desarrollan habilidades excelentes de comprensión y de comunicación cuando tienen la oportunidad de conversar de manera enriquecida durante los momentos de lectura en voz alta.
A lovely fantasy, a perfect read-aloud novel for younger children, and a possible pick-me-up for children who are ill themselves.	Una encantadora fantasía, una perfecta novela para leérsela en voz alta a los niños, y quizás también un reconfortante para los niños que estén enfermos.
Keep teacher-controlled periods where children should not be communicating short (e.g., during a first read-aloud of a book).	Haga que los períodos controlados por el maestro en los que los niños no deben comunicarse sean cortos (p. ej., durante una primera lectura en voz alta de un libro).
In the second clip, we see Marty allowing him to be part of a read-aloud using a more fragile book that features photographs of family members.	En la segunda sección, vemos que Marty le permite escuchar la lectura en voz alta de un libro más frágil que contiene fotografías de familiares.
Each unit begins with a teacher read-aloud that introduces students to the theme concept and builds background while providing a model of fluent reading.	Cada unidad comienza con un maestro leyendo en voz alta que presenta a los estudiantes el concepto del tema y forma los conocimientos básicos mientras provee un modelo de lectura fluida.
During the read-aloud session in the second clip, Marty sees that Jack would like to handle the book, but he knows that would interrupt the reading.	Mientras lee en voz alta durante la segunda sección del vídeo, Marty ve que a Jack le gustaría palpar el libro, pero sabe que esto interrumpiría la lectura.
Additional teacher read-aloud books are used as a culminating activity for each kindergarten unit and ties together what the students have been learning.	Se usan otros libros más para que el maestro lea en voz alta para culminar las actividades de cada unidad del jardín de infantes y como vínculo con lo que los estudiantes han estado aprendiendo.
Lying down, sitting on your lap or next to you, or in her car seat—any of these places can work for a read-aloud.	No importa si el pequeño esté acostado, sentado sobre las piernas o al lado de usted, o hasta en su asiento de seguridad del carro—cualquiera de estas situaciones puede servir para una lectura en voz alta.
The repetition of questions and answers throughout the story will make this a great read-aloud for young students and English language learners.	La repetición de las preguntas y las respuestas a lo largo de la historia hará que éste sea un magnífico libro para leerle en voz alta a los pequeños alumnos y a los chiquitines que aprenden el inglés.