read a novel

leer una novela

Others read a novel, play golf, go to a movie.	Otros leen una novela, jugar al golf, ir al cine.
He will never put down a sefer7 to read a novel.	Nunca va a tumbar un sefer7 de leer una novela.
And I had read a novel called, "I am Legend."	Y había leído una novela, llamada "Soy Leyenda. "
He can read a novel or two a day.	Puede leerse una, o dos novelas al día.
I read a novel once about a woman a repressed woman.	Una vez leí una novela sobre una mujer una mujer reprimida.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.	Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo.
Do you care when you read a novel that it didn't really happen?	Cuando lees una novela, ¿te importa que no haya ocurrido de verdad?
Have you ever read a novel?	¿Alguna vez ha leído una novela?
But if you want to read a novel then you have few options.	Si deseas leer una novela tus opciones se reducen muchísimo.
I don't suppose you have the time or the inclination to even read a novel.	No creo que tengas tiempo o deseos de leer una novela.
Have you ever read a novel before, or known of anyone who has?	¿Ha leído jamás usted una novela antes, o conocido a algien quién lo a hecho?
You cannot read a novel, you cannot read at all without a minimal input of imaging.	No puedes leer una novela, no puedes leer en absoluto sin un mínimo de imaginación.
If you read it like you would read a novel, you would not gain much from it except mass confusion.	Si la lees como leerías una novela, no ganarías mucho con ella, excepto confusión masiva.
You might have to stop watching TV and read a novel instead of fashion magazines for a week.	Podrías tener que dejar de ver televisión y leer una novela en lugar de revistas de moda por una semana.
So book a massage, read a novel, or take a long walk in nature.	Así que puedes reservar una cita para un masaje, o leer una novela o dar un largo paseo en la naturaleza.
In case you ever read a novel by Pérez Reverte or a translation of a Patrick O'Brian book.	Por si algún día leéis una novela de Pérez Reverte o alguna traducción de un libro de Patrick O'Brian.
When we actually read a novel or go to the cinema, we somehow repeat the encounter between Nathan and David.	Cuando leemos de verdad una novela o entramos en un cine, de alguna manera repetimos el encuentro entre Natán y David.
When you read a novel or a book you are influenced; there is pressure, strain, to put what you read into some category.	Lo son cuando leen una novela o un libro cualquiera; hay presión, esfuerzo por clasificar lo leído en alguna categoría.
Reading them at my desktop is uncomfortable, although I have done this, sitting at a computer monitor for hours to read a novel.	Al leer estos libros en mi escritorio no se siente cómodo, aunque yo he hecho esto, sentado en un monitor de la computadora durante horas para leer una novela.
You don't read a novel to learn things, but if it's set in Berlin in the 1930s, you'll learn things about Berlin in the 1930s.	No lees una novela para aprender cosas, pero si tiene lugar en Berlín en los años treinta, aprendes cosas de Berlín en los años treinta.