reactivos de laboratorio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Odorante, desinfectante, líquidos penetrantes, agente humectante, industrias conservante (textiles y papel), reactivos de laboratorio, fragancias.	Odorant, disinfectant, penetrant, wetting agent, preservative (textile and paper industries), laboratory reagent, fragances.
Uso Odorante, desinfectante, líquidos penetrantes, agente humectante, industrias conservante (textiles y papel), reactivos de laboratorio, fragancias.	Use Odorant, disinfectant, penetrant, wetting agent, preservative (textile and paper industries), laboratory reagent, fragances.
La composición de los reactivos de laboratorio deberá completarse, en su caso, con el método de fabricación.	The formulae of the laboratory reagents shall be supplemented, if necessary, by the manufacturing method.
La composición de los reactivos de laboratorio deberá completarse, en su caso, con el método de preparación.	The formulae of the laboratory reagents shall be supplemented, if necessary, by the method of preparation.
Lo más importado por Ecuador fueron reactivos de laboratorio o diagnóstico que no se empleen en el paciente ($ 9,10 millones).	Most imported by Ecuador were laboratory or diagnostic reagents not used in the patient ($ 9.10 million).
Suero de équidos para usos técnicos, con inclusión de los productos farmacéuticos, los reactivos de diagnóstico in vitro y los reactivos de laboratorio	Serum from equidae for technical purposes including pharmaceuticals, in vitro diagnosis and laboratory reagents
Deshidratación, catalizador, y agentes secuestrantes, para tratamiento de metales; muchas aplicaciones donde se necesita un ácido concentrado monoxidante; reactivos de laboratorio.	Dehydrating, catalytic, and sequestering agents, for metal treating; many applications where a concentrated monooxidizing acid is needed; laboratory reagent.
Importadora y distribuidora de material medico reactivos de laboratorio, material delaboratorio, instrumental medico, dental, ropa descartable, mobiliario medico y equipo.	Importer and reactive distributor of medical material of laboratory, material delaboratorio, medical, dental instruments, disposable clothes, moving doctor and equipment.
Productos intermedios para uso en la fabricación de medicamentos, medicamentos veterinarios, productos sanitarios, productos para el diagnóstico in vitro y reactivos de laboratorio	Intermediate products to be used for the manufacture of medicinal products, veterinary medicinal products, medical devices, in vitro diagnostics and laboratory reagents
Se dispondrá de datos que confirmen la idoneidad de los reactivos de laboratorio utilizados para la verificación de las muestras de donantes y de componentes sanguíneos.	There shall be data confirming the suitability of any laboratory reagents used in the testing of donor samples and blood component samples.
Si no se identifica y se soluciona, la contaminación de las muestras o de los reactivos de laboratorio puede producir resultados erróneos, en particular en las muestras con poca biomasa.	Contamination of samples or laboratory reagents can produce misleading results if not identified and dealt with, particularly in low biomass samples.
Se propone el crédito de 115.000 dólares para suministros médicos (vacunas, medicamentos, botiquines de viaje y reactivos de laboratorio) y para el mantenimiento del equipo de laboratorio.	The provision of $115,000 is proposed for medical supplies (vaccines, medications, medical travel kits, laboratory agents) and for the maintenance of laboratory equipment.
Estas sustancias químicas se usaron en el pasado como disolventes y retardadores de llamas, o para fabricar otras sustancias químicas. Actualmente se usan principalmente como reactivos de laboratorio.	These chemicals were used in the past as solvents and flame retardants, or to make other chemicals, but now they are used mainly as laboratory reagents.
Debe tratar a los pacientes sin conocer su diagnóstico debido a la falta de equipamiento médico básico y de reactivos de laboratorio y otros suministros, lo cual ya no es noticia en Liberia.	Treating patients without knowing their diagnosis due to lack of basic medical equipment and laboratory reagents and other supplies, which is no longer news in Liberia.
Comprende los productos intermedios derivados de material de la categoría 3 y destinados a usos técnicos en productos sanitarios, productos para el diagnóstico in vitro, reactivos de laboratorio y productos cosméticos.	Intermediate products derived from category 3 material and intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics, laboratory reagents and cosmetics are included.
Comprende los productos intermedios derivados de material de la categoría 3 y destinados a usos técnicos en productos sanitarios, productos para el diagnóstico in vitro, reactivos de laboratorio y productos cosméticos.	Intermediate products derived from Category 3 material and intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics, laboratory reagents and cosmetics are included.
Fertilizantes, productos químicos, colorantes y pigmentos, grabador, catalizador de alquilación, baños de galvanoplastia, hierro y acero, el rayón y el cine, los explosivos industriales, reactivos de laboratorio, la metalurgia no ferrosa.	Fertilizers, chemicals, dyes and pigments, etchant, alkylation catalyst, electroplating baths, iron and steel, rayon and film, industrial explosives, lab reagent, nonferrous metallurgy.
Los gobiernos han recibido apoyo financiero y técnico extra para la regulación y aplicación de la ley, incluyendo la construcción de capacidades para vigilar la importación y distribución de medicamentos, vacunas y reactivos de laboratorio.	Governments have received extra technical and financial support for regulation and law enforcement, including capacity building to monitor imports and the distribution of medicines, vaccines and laboratory reagents.
Un ejemplo reciente de ello es el de la firma inglesa OXOID, suministradora de reactivos de laboratorio y medios de cultivo, cuyo accionista principal pasó a ser una firma con intereses norteamericanos.	A recent example of this phenomenon involves the English company Oxoid, a supplier of laboratory reagents and culture mediums, whose principal shareholder became a company with United States interests.
Modelo de declaración para la importación desde terceros países y el tránsito por la Comunidad Europea de productos intermedios para uso en productos sanitarios, productos para el diagnóstico in vitro y reactivos de laboratorio	Model declaration for the importation from third countries and for the transit through the European Community of intermediate products to be used for medical devices, in vitro diagnostics and laboratory reagents