reactivar

Prestemos nuestro apoyo incondicional a la población y reactivemos la economía.	Let us give unconditional aid to the population and kick-start the economy.
¿No ha llegado ya el momento de que reactivemos el artículo 103 del Tratado para que empecemos a tener una verdadera coordinación económica?	Is it not time for us to activate Article 103 of the Treaty so that we start getting proper economic coordination?
Desde ese punto de vista, es necesario que reactivemos con urgencia la Conferencia de Desarme, que es el único órgano de negociación multilateral sobre desarme.	From that point of view, we urgently need to reactivate the Conference on Disarmament, which is the only multilateral negotiating body on disarmament.
Es probable que reactivemos esta prueba (y pq provocó un fallo en su sistema al hacer una prueba y debe empezar de nuevo a comparar los resultados de mmio-parse:))	We reenabled this test again (and pq crashed his system when testing it, seems as if he has to start from the beginning comparing the mmio-parse results:))
No obstante, todos somos conscientes de que, en la actualidad, la magnitud y la complejidad de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz exigen que analicemos dónde estamos y reactivemos nuestra alianza.	Yet we are all aware that the current scale and complexity of United Nations peacekeeping require us to review where we stand and to reinvigorate our partnership.
¡Reactivemos el espacio público!	Let ́s reactivate the public space!
Cuando reactivemos el sistema.	We've got to reboot the system first.
En caso de que suspendamos o reactivemos su participación en los Servicios, se lo notificaremos por correo electrónico.	We will notify you by email if we suspend or lift the suspension of your eligibility for the Service.