reaching new heights

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Whether accompanied by a big orchestra or by a simple piano, Jonny Greenwood's goal is the same in the end as when he works for Radiohead: reaching new heights of emotion.	Pero ya sea al piano o recurriendo a una amplia paleta orquestal, el objetivo del compositor es finalmente el mismo que cuando trabaja con Radiohead: alcanzar cimas muy elevadas de emoción.
One of PlayStation's most iconic series is reaching new heights this week.	Una de las series más icónicas de PlayStation está alcanzando nuevas alturas esta semana.
Today KSTR has become an organization that is reaching new heights.	Actualmente KSTR ha crecido hasta convertirse en una organización que está llegando a nuevos niveles.
This is just one more indication of how KAIST is reaching new heights.	Esta es solo una indicación más de la forma en KAIST está alcanzando nuevas alturas.
The future is promising for Hugo, who is a burgeoning entrepreneur unafraid of reaching new heights.	El futuro se presenta prometedor para Hugo, que es todo un emprendedor sin temor a alcanzar nuevas cumbres.
With customer expectations reaching new heights, every interaction with your brand should be convenient, seamless, and personalized.	Con las expectativas de los clientes alcanzando nuevos niveles, toda interacción con su marca debe ser conveniente, sin fricciones y personalizada.
Cryptocurrencies - With Bitcoin, Ethereum, and Bitcoin Cash reaching new heights, trading digital currencies has become a highly-demanded trading instrument.	Criptomonedas – Con monedas como Bitcoin, Ethereum y Bitcoin Cash alcanzando nuevas alturas, las operaciones con monedas digitales se han convertido en un instrumento financiero de gran demanda.
Also, in many parts of the country, new construction will continue to surge reaching new heights in 2017, which will lessen the demand for your house.	También, en muchas partes del país, las construcciones nuevas continuaran aumentando y alcanzando nuevos máximos en 2017, esto disminuirá la demanda por su casa.
Because of the emerging consciousness levels that are continually reaching new heights, they do not have the energies to draw upon that are needed to be successful.	Por la crecida de los niveles de Conciencia que están constantemente alcanzando nuevas alturas, ellos no tienen las energias necesarias para luchar con eso.
Today, with the problems of depression and anxiety in Western society, the demand for Sceletium tortuosum as a safe and effective natural medicine is reaching new heights.	Ahora, con los problemas de depresión y ansiedad de la sociedad occidental, la demanda de Sceletium tortuosum como medicamento seguro y eficaz, está alcanzando nuevos límites.
This is where Schrage conveyors are reaching new heights: Layouts of up to 40 m in height are no problem at all.	Ya que aquí se combinan todas las grandes ventajas de la técnica de transporte de Schrage: las configuraciones hasta una altura de 40 m no representan ningún problema.
Hydraulic Supply Company was awarded Enerpac's Distributor Performance Award for 2005 for reaching new heights and exceeding expectations.	Hydraulic Supply Company fue concedido el premio Distribuidor con Mejor Desempeño para por Enerpac para el año 2005. HSC llego a esta meta por excediendo expectaciones, y llegado a nuevas metas.
The campaign to free Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera is reaching new heights with the Nov. 23 demonstrations in Puerto Rico and the U.S.	La Campaña por la Libertad del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera alcanzó nuevos niveles con las manifestaciones del 23 de noviembre en Puerto Rico y en EE.UU.
After years of standing in the background as a composer, studio musician, and orchestral conductor, Paul Gilreath is reaching new heights of popularity as a solo artist.	Después de años de permanecer en la oscuridad como compositor, músico de estudio y director de orquesta, Paul Gilreath está alcanzando nuevas cotas de popularidad como artista en solitario.
While finishing our analysis on a recent surge in malicious spam targeting Russia, we noticed another, unrelated, JavaScript-fueled campaign reaching new heights in our telemetry.	Cuando terminábamos nuestro análisis sobre el reciente aumento de spam malicioso dirigido a Rusia, detectamos otra campaña (no relacionada con la anterior) basada en JavaScript que registró picos altos en nuestra telemetría.
Since September last year, however, the use of the exploit has slowly started to gain pace again, continually growing and reaching new heights in mid-April 2018.	Sin embargo, desde septiembre del año pasado el uso del exploit poco a poco comenzó a aumentar su ritmo, creciendo de manera sostenida y alcanzando nuevos picos máximos a mediados de abril de 2018.
The lavish caviar-laced dinners and impromptu galas and exhibitions Baku holds for western delegates should not obscure the fact that Azerbaijan's repression of domestic dissent is reaching new heights.	Las espléndidas cenas con caviar, las improvisadas galas y las exposiciones con que Baku recibe a las delegaciones occidentales no deberían oscurecer el hecho de que la represión de voces críticas en Azerbaiyán está alcanzando niveles sin precedentes.
Online censorship and repression of social media users are reaching new heights in Venezuela, where citizens continue to protest dire economic and public health conditions wrought by the country's ongoing political crisis.	La censura el línea y la represión a usuarios de redes sociales alcanza nuevos niveles en Venezuela, donde los ciudadanos siguen protestando contra las graves condiciones económicas y de salud pública causadas por la actual crisis política del país.
The campaign of the largest party of Pakistan, the party that is supported by the downtrodden and exploited working class, the Pakistan People's Party, is in full swing and is reaching new heights never seen before.	La campaña del partido más grande de Pakistán, el partido apoyado por los oprimidos y la clase obrera explotada, el Partido del Pueblo de Pakistán (PPP), está alcanzando cotas nunca vistas hasta ahora.
For almost 15 years, the Berlin-based architect extraordinaire and his team have researched the relationship between the human body, technology, material, and nature, reaching new heights of innovative spatial creation and architectural solutions.	Durante casi 15 años, el extraordinario arquitecto con sede en Berlín y su equipo han investigado la relación entre el cuerpo humano, la tecnología, los materiales, y la naturaleza, llegando a nuevas cotas de creación con innovadoras soluciones arquitectónicas y espaciales.