reach into

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Its quests reach into the spheres close to Earth.	Sus búsquedas alcanzan las esferas más cercanas a la Tierra.
I found a way to reach into the past... and undo it.	Encontré un modo de introducirme en el pasado... y deshacerlo.
We must reach into the life of the workers.	Tenemos que adentrarnos en la vida de los trabajadores.
Aura also extends Chrome's reach into the underlying operating system.	Aura también extiende el alcance de Chrome en el sistema operativo subyacente.
No-one can reach into your Light and take it away.	Nadie puede alcanzar su Luz y llevársela.
You cannot let the Law and the Gospel reach into your life.	No puedes permitir que la Ley y el Evangelio alcancen tu vida.
Does the pain reach into your abdomen or back?	¿Se irradia el dolor hasta el abdomen o la espalda?
An indication to the south will allow us to easily reach into the valley.	Una indicación hacia el sur nos permitirá llegar cómodamente hasta el valle.
I've seen him reach into people's chests and squeeze their hearts.	La he visto meter la mano en el pecho y apretar los corazones.
We want to reach into the screen to help the old lady.	Queremos entrar en la pantalla para ayudarla.
Polypropylene shafts reach into hard-to-access areas and will not scratch delicate surfaces.	Los ejes de polipropileno alcanzar las zonas de difícil acceso y no rayarán las superficies delicadas.
Now, why can't I just reach into his mind and see where he hid the box?	Ahora, ¿por qué no puedo simplemente entrar en su mente y ver dónde escondió la caja?
Now, why can't I just reach into his mind and see where he hid the box?	¿Por qué no puedo leer su mente y ver dónde puso la caja?
The conversion that we need must truly reach into the depths of our relationship with reality.	La conversión que necesitamos debe llegar verdaderamente hasta las profundidades de nuestra relación con la realidad.
Now, reach into your pocket.	Bien, revisa tu bolsillo.
If you're looking to expand your reach into or across Europe, we can help.	Si está pensando en instalar o ampliar su negocio en Europa, Interxion puede ayudarle.
Finally I was able to reach into my pocket for the keys, and soon I was free.	Finalmente pude alcanzar mi bolsillo para sacar las llaves, y pronto quedé libre.
This explains why such thinking cannot reach into the future and is so removed from real life.	Esto explica por qué dicho pensamiento no puede alcanzar el futuro y está tan lejos de la vida real.
Even they will soon find how much of a myth it is when they reach into the flames and scream.	Aún ellos pronto descubrirán cuán mito es cuando ellos alcancen las llamas y griten.
Since our beginning, we've explored new markets and expanded our international reach into territories that offer great potential.	Desde nuestros inicios hemos explorado nuevos mercados y expandido nuestro alcance internacional a territorios que ofrecen un gran potencial.