reacciones negativas

Traductor
Ejemplos

El perfil toxicológico más favorable resultante reduce el riesgo de reacciones negativas de la piel.	The resulting more favorable toxicological profile reduces the risk of negative skin reactions.
Es difícil, sobre todo en las redes sociales, porque puede haber muchas reacciones negativas.	It is hard, especially with social media, as there can be a lot of backlash.
El temor a reacciones negativas contra las GSA fue particularmente desalentador para los miembros del personal que eran LGBT.	Fears of backlash against GSAs were particularly discouraging for staff who were themselves LGBT.
Sin embargo, la mayoría de estudios han encontrado que incluso estos niños no tienen reacciones negativas o hiperactivas al azúcar.	However, the majority of studies have found that even these children do not have negative or hyperactive reactions to sugar.
Bueno, obviamente no fue fatal. Pero desafortunadamente, algunos casos de reacciones negativas a los medicamentos, pueden ser fatales.	Now, obviously it wasn't fatal, but unfortunately, some of these adverse drug reactions can be fatal.
Cuenta con numerosas reacciones negativas y adversas a la salud física, mental y psicológica y el bienestar de los individuos.	It has numerous negative and adverse reactions to the physical, mental and psychological health and wellness of the individuals.
Esta misma velocidad ultimatónica de revolución axial también determina las reacciones negativas o positivas de los varios tipos de unidades electrónicas.	This same ultimatonic velocity of axial revolution also determines the negative or positive reactions of the several types of electronic units.
Un instrumento redactado conjuntamente que luego puede ser firmado por los Estados individualmente podría ayudarlos a reducir mensajes y reacciones negativas.	A jointly crafted instrument that states could then individually sign onto might help reduce negative messages and reactions.
Esto tiene numerosas reacciones negativas y adversas a lo físico, mental, por no hablar de la salud en general emocional de los consumidores.	This has numerous negative and adverse reactions to the physical, mental not to mention emotional overall health of the consumers.
Estos son temas que no son conflictivos, pero aparentemente fue algo alarmante para algunos países y hubo varias reacciones negativas.	These are non-contentious issues, but it appeared raise alarm bells for some countries and there was quite a lot of pushback.
Cualquier expresión que afecte a los otros en nombre de la libertad es considerada irresponsable y provocativa y puede generar emociones y reacciones negativas.	Any expression that affects others in the name of freedom is considered irresponsible and provocative and could generate negative emotions and reactions.
Después de meses de reacciones negativas, Sony finalmente permitirá a los jugadores de Fortnite en Playstation 4 a jugar en línea con otras plataformas.	By Adam Bankhurst After months of Backlash, Sony is finally allowing PlayStation 4 Fortnite players to play online with other platforms.
La Kim de 50 años espera que el movimiento actual provoque un cambio más profundo que la ola feminista de la década de 1990 —y menos reacciones negativas.	Fifty-year-old Kim hopes today's movement will bring greater change than the first feminist wave of the 1990s—and less of a backlash.
Además, algunos lo compararon a cuando la policía de tránsito empezó a contratar mujeresen 2003, y predicen que las reacciones negativas desaparecerán como pasó entonces.	Moreover, some have compared this to when the Traffic Police started hiring women in 2003, predicting that the backlash will fade away just as it did then.
Un tono amenazador suscita con razón reacciones negativas y oposiciones.	A threatening tone raises with reason negative reactions and oppositions.
Muchas personas han experimentado varias reacciones negativas a los aditivos alimentarios.	Many people have experienced various negative reactions to food additives.
No propenso a causar reacciones negativas con tejidos del cuerpo humano.	Not prone to cause negative reactions with human body tissue.
Ésta es una época de reacciones negativas que alcanzan la superficie.	This is a time of negative reactions reaching the surface.
Meratol es poco probable que causará efectos secundarios ni reacciones negativas.	Meratol is unlikely to cause side effects or negative reactions will.
Si hubo reacciones negativas, no estaba al tanto de ellas.	If there were negative reactions, I was not aware of them.