reaccionar

to react

Es como si no reaccionaras hasta que es demasiado tarde.	It's like you don't take action until it's too late
Me preocupaba que reaccionaras así.	I was worried that you would react like this.
Solo no lo mencioné porque no quería que reaccionaras de manera exagerada.	I just didn't mention it because I didn't want you to overreact.
Fue para que reaccionaras.	It was to get you to react.
Traté de que reaccionaras, haciendo presión sobre ti.	I tried to get you in line. Put a little squeeze on you.
Solo no lo mencioné porque no quería que reaccionaras de manera exagerada.	I just didn't mention it because I didn't want you to overreact.
Dijo que para que intentaras y reaccionaras, para llegar a ti.	He said that to you to try and get a reaction out of you, to get to you.
Estuve esperando que reaccionaras o algo o que volvieras a ser normal, o al menos mostar que sabes que has cambiado, pero nunca lo haciste.	But I keep waiting for you to react or something or come back to your normal self or at least show that you know that you've changed, but you never do.
No esperaba que reaccionaras de este modo.	I didn't expect you to react in this way.
¿Qué esperas de tu oponente y cómo reaccionarás ante su acción?	What do you expect from your opponent, and how will you react?
Después de haberte calmado, decide la manera en que reaccionarás.	After calming yourself, decide how to react.
Una declaración condicional puede ayudarte a saber cómo reaccionarás si te sientes tentado.	An if-then statement can help you know how to react when you feel tempted.
Y en diferentes momentos de tu vida tú reaccionarás diferente a la misma situación.	And at different times in your life you will react differently to the same situation.
Reaccionarás con toda tu fuerza.	You will react with all your might.
Pero la verdad es... que no sabes cómo reaccionarás a tu peor escenario posible.	But the truth is you don't know how you'll react to your worst-case scenario.
Si no sabemos qué afecta tu cerebro, no sabemos cómo reaccionarás.	If we don't know what's messing up your brain, we don't know how you'll react.
Si una persona famosa que admiras dice lo mismo, sin embargo, reaccionarás diferentemente.	If a famous person you admire says the same thing, however, maybe you would react differently.
Sabía que reaccionarás así. Pero escuchame. Hijo, no lo podemos comprar.	I knew that you would react this way, but hear me out.
Cuanto antes tengas la información antes reaccionarás para corregir y/o estar alerta con los cambios de media.	The sooner you have the information before you will react to correct and / or be prepared at average changing.
De la misma forma ellos no sabrán cómo reaccionarás ante una jugada, así que tienes un control total.	Conversely, other players do not know how you react to a check, so you are in total control.