Es como si no reaccionaras hasta que es demasiado tarde. | It's like you don't take action until it's too late |
Me preocupaba que reaccionaras así. | I was worried that you would react like this. |
Solo no lo mencioné porque no quería que reaccionaras de manera exagerada. | I just didn't mention it because I didn't want you to overreact. |
Fue para que reaccionaras. | It was to get you to react. |
Traté de que reaccionaras, haciendo presión sobre ti. | I tried to get you in line. Put a little squeeze on you. |
Solo no lo mencioné porque no quería que reaccionaras de manera exagerada. | I just didn't mention it because I didn't want you to overreact. |
Dijo que para que intentaras y reaccionaras, para llegar a ti. | He said that to you to try and get a reaction out of you, to get to you. |
Estuve esperando que reaccionaras o algo o que volvieras a ser normal, o al menos mostar que sabes que has cambiado, pero nunca lo haciste. | But I keep waiting for you to react or something or come back to your normal self or at least show that you know that you've changed, but you never do. |
No esperaba que reaccionaras de este modo. | I didn't expect you to react in this way. |
