reaccionar

to react

¿Crees que ella tenía una opción en cómo reaccionaba?	You think she had a choice in how she reacted?
Lo que uno consideraba la verdad determinaría cómo reaccionaba uno.	What one considered the truth would determine how one reacted.
Comprobamos que la inmensa mayoría de nuestros interlocutores reaccionaba favorablemente.	We noted that the overwhelming majority of our partners reacted positively.
Pero cuando entré en la habitación ella no reaccionaba.	But when I entered the room she didn't react.
La maestra reaccionaba con interés mientras Devan seguía dibujando.	The teacher responded with interest as Devan continued to draw.
Este era un cuadrado que reaccionaba a los sonidos.	This was a square that responds to sound.
Si no reaccionaba, aquel sería el fin.	If she did not act, this would be the end.
Esto se puede ver en la manera que reaccionaba Francisco ante los limosneros.	This can be seen in the way Francis reacted to beggars.
Sin embargo, el caballito no reaccionaba, poniéndose a caminar más rápido.	However, the little horse would not react and start to move faster.
No reaccionaba de manera ofendida y trataba de continuar la conversación.	I don't act offended, and try to continue the conversation.
El mundo reaccionaba a su presencia.	The world reacted to her presence.
Pero cuando alguien lo interrogaba sobre su obra, reaccionaba violentamente.	When someone specifically asked him about his work, his reaction was brusque.
Sin embargo, el caballito no reaccionaba, poniéndose a caminar más deprisa.	However, the horse did not react, moving faster.
Yo no reaccionaba ante lo que estaba sucediendo.	I didn't react to what was happening.
En la entrada anterior, nuestra aplicación solo reaccionaba a la recepción de peticiones GET.	In the previous entry, our application only reacted to the GET requests.
Era una chica interesada que reaccionaba.	It was an interested girl who reacted.
Jace no reaccionaba, pero Nissa continuó hablando en voz baja de todos modos.	Jace hadn't moved, but Nissa kept her voice down anyway.
No se podía hablar con ella, porque no reaccionaba, solamente miraba.	One could not speak with her, because she didn't react, she only looked.
Pero Estados Unidos no reaccionaba a las encuestas de opinión pública.	But it wasn't public opinion polls that the U.S. was reacting to.
En materias políticas reaccionaba siempre con un tono de superioridad irónica.	My reaction to political questions was always one of ironic superiority.