reacción adversa

Traductor
Ejemplos

La reacción adversa más grave de fentanilo es la depresión respiratoria.	The most serious undesirable effect of fentanyl is respiratory depression.
La reacción adversa notificada más frecuentemente fue acné, generalmente leve.	The most frequently reported undesirable effect was acne, which was generally mild.
Muchos países están sufriendo una reacción adversa.	Many countries are suffering a backlash.
Un paciente puede presentar más de una reacción adversa.	One patient could have had more than one AE.
La administración oral del 10% de la dosis no produjo ninguna reacción adversa.	Oral administration of 10% of the recommended dose produced no adverse effects.
La hemorragia es una reacción adversa muy frecuente asociada al uso de la tenecteplasa.	Haemorrhage is a very common undesirable effect associated with the use of tenecteplase.
Por tanto una reacción adversa puede ser cualquier signo desfavorable o no buscado (p.ej.	An adverse event can therefore be any unfavourable and unintended sign (e.g.
La hipoglucemia es una reacción adversa frecuente.	Hypoglycaemia is a common undesirable effect.
La infección, reacción adversa anestésico y / u otros problemas médicos son los posibles efectos secundarios.	Infection, adverse anesthetic reaction and / or other medical problems are possible side effects.
Ninguna reacción adversa seria se ha asociado con su uso.	No serious adverse reactions have been associated with its use.
Toxicidad (por ejemplo, anticongelante envenenamiento, o reacción adversa a medicamentos)	Toxicity (e.g., antifreeze poisoning, or adverse reaction to medications)
Esto puede provocar una reacción adversa con el medicamento.	This may cause an adverse reaction with the medication.
La neutropenia es la reacción adversa más frecuente de docetaxel.	Neutropenia is the most frequent adverse reaction of docetaxel.
¿Pueden las vacunas provocar una reacción adversa en mi hijo?	Can immunizations cause a bad reaction in my child?
No, solo está teniendo una reacción adversa a algunos nuevos medicamentos.	No, he's just having an adverse reaction to some new meds.
Resulta que, solo tuve una reacción adversa a las drogas.	Turns out, it was just an adverse reaction to the drugs.
Cambio de tipo de reacción adversa grave (Sí / No)	Change of type of serious adverse reaction (Yes/No)
Su aplicación tópica no produce ningún tipo de reacción adversa.	Its topical application does not produce any adverse reaction.
Sofocos Los sofocos son la reacción adversa más frecuente de Tredaptive.	Flushing Flushing is the most common adverse reaction of Tredaptive.
Sofocos Los sofocos son la reacción adversa más frecuente de Trevaclyn.	Flushing Flushing is the most common adverse reaction of Trevaclyn.