reaç

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con REAC pretendemos jugar un rol más activo dentro nuestras sociedades.	With REAC we pretend to play a more active role inside our societies.
El domingo, precisamente aquí, se le ordenó no reac‐ cionar.	On Sunday, right here, it was ordered not to react.
También es compatible con REAC Embedded Power, por lo que puede ejecutar el poder de su mezclador personal o Digital Snake.	It also supports REAC Embedded Power, so you can run power to your personal mixer or Digital Snake.
REAC permite la serpiente Digital ' señal de s para dividir a un número entero de posiciones tales como monitor, grabación y difusión.	REAC allows the Digital Snake's signal to be split to a whole number of positions such as monitor, broadcast and recording.
Se produjeron reac ciones adversas graves en el 30% del grupo tratado con TSN frente al 17% del grupo que realizó TCC exclusivamente.	Serious adverse events occurred in 30 percent of the NRT group compared to 17 percent of the CBT-alone group.
La interfaz de expansión REAC de Roland se puede utilizar con el conmutador de vídeo multiformato V-1200HD y la consola de mezcla en vivo M-5000.	The REAC Expansion Interface from Roland can be used with the V-1200HD Multi-Format Video Switcher and the M-5000 Live Mixing Console.
Queremos que REAC sea el punto de partida en la creación de proyectos de alto alcance, ya sean sociales, empresariales y de negocios, ambientales, entre otros.	We want REAC to be the starting point for high profile projects of different issues, like, for example, social, business, environmental and others.
Hay un conector de salida digital, un conector de salida REAC (comunicación de audio Ethernet Roland), un conector de salida RS-232C y DB-9 integrado en la unidad.	There is one digital output connector, an REAC (Roland Ethernet Audio Communication) output connector, an RS-232C, and DB-9 output connectors built into the unit.
La reac- ción de la asamblea ante este informe de trabajos ha sido muy positiva.	The assembly gave a very positive res-ponse to this report.
Don Juan preguntó si la mujer había tenido alguna otra reac ción a mis gritos, además de reírse.	Don Juan asked if the woman had any other reaction to my yelling besides laughing.
En ese modo el sensor ignora los parámetros lógicos de la aplicación, reac- cionando inmediatamente ante cualquier variación.	In this mode, the sensor ignores the logic parameters of the application and reacts immediately to each change.
Algunas personas sufren reac- ciones alérgicas severas a la planta o su polen; puede causar dermatitis, fiebre de heno y asma.	Some people suffer severe allergic reactions to the plant or its pollen; it can cause dermatitis, hay fever and asthma.
De este apego provienen el dolor y la desesperación, y de ello surge la reacción para el desapego.	From this attachment, there's sorrow and despair and from this there is the reaction, to be detached.
A los miembros de la Ad-ministración general se les pidió que reac- cionaran frente a la propuesta que tenían ante sus ojos.	The members of the General Administration were asked to give their reactions to the proposal in front of them.
El VAERS añadirá su denuncia a los datos recopilados para determinar si efectivamente existe un patrón que pueda ayudar a identificar reac- ciones adversas desconocidas.	VAERS will add your report to the data to determine if there is indeed a pattern that might help identify unknown side effects.
Debe prestar atención a cualquier aspecto que le preocupe, como signos de una reac ción alérgica severa, una fiebre muy alta, o cambios de comportamiento.	Look for anything that concerns you, such as signs of a severe allergic reaction, very high fever, or unusual behavior.
La reac ción está en plena marcha en el partido y en la Comin tern, como reflejo de la nueva relación de fuerzas a escala internacional.	The reaction is in full swing in the party and the Comintern, reflecting the general shift of class forces on a world scale.
La reac- ción de Margaret Thatcher no se debió, entonces, solo a un desorden hormonal momentáneo causado por la osadía aborigen en un mo- mento de debilidad política.	Then, Margaret Thatcher' s reaction was not just a consequence of a temporary hormonal disorder caused by the aboriginal boldness in a time of political weakness.
Junto con James Mason Crafts descubrió la reac¬ción que lleva sus nombres y que constituye una poderosa y versátil herramienta para sintetizar una enorme variedad de compuestos de importante valor industrial.	Together with James Mason Crafts he discovered the reaction that carries their names and that constitutes a powerful and versatile tool for the synthesis of an enormous number of chemicals of significant industrial value.
Además, se proporcionan dos conectores REAC Neutrik Ethercon, uno principal y otro de respaldo, para crear una red REAC redundante en caso de que se produzca un problema con la línea principal.	In addition, two REAC Neutrik Ethercon connectors, a main and a backup, are provided to create a redundant REAC network just in case a problem occurs with the main line.