re-test

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se obtuvo un promedio negativo para el puntaje total test re-test (Figura 3), de lo cual se deduce que la segunda evaluación fue levemente menor que la primera, aunque sin significancia estadística (p = 0,84).	We obtained a negative average for the total test-retest score (Figure 3), from which we deduce that the second evaluation was slightly lower than the first, but without statistical significance (p = 0.84).
Los resultados demostraron un Cronbach entre 0,73 y 0,87, correlación significativa entre el test y el re-test y correlación débil, entre 0,06 y 0,11 para el TAI, IDATE y BAI.	The results shown then Cronbach's alpha varying from 0,73 to 0,87, a significant correlation between the test and the retest, and a feeble correlation between 0,06 and 0,11 for the IAT, the STAI-T and the BAI.
La confiabilidad interevaluador, intraevaluador y test re-test, resultaron ser altas de acuerdo a los valores establecidos por Streiner:16 16.	The inter-rater, intra-rater and test-retest reliability were found to be high according to the values established by Streiner:16 16.
Uno de ellos se encargó de realizar la prueba de intraevaluador, mientras que el otro, de los test re-test.	One of them was responsible for conducting the intra-rater test, while the other was responsible for the test-retest.
Se observó una distribución homogénea sobre y bajo la línea del cero, obteniendo un promedio negativo de -0,2 puntos para el gráfico test re-test (Figura 3).	We observed a homogeneous distribution above and below the zero line, obtaining a negative average of -0.2 points for the test-retest graph (Figure 3).
Existió una distribución homogénea de los datos en la concordancia interevaluador, intraevaluador y test re-test, concentrando la mayoría de ellos dentro de las dos desviaciones estándar (Figuras 1, 2 y 3).	Data was distributed homogeneously in the inter-rater, intra-rater and test-retest concordance, concentrating most of them within two standard deviations (Figures 1, 2 and 3).
El test posee adecuada validez y confiabilidad para la población estadounidense, con valores de r = 0,88, para la prueba test re-test, y de 0,98, para la confiabilidad inter-evaluador.	The test has adequate validity and reliability for the USA population, with values of r = 0.88, for test-retest, and 0.98, for inter-rater reliability.
Para determinar la confiabilidad test re-test, 32 niños fueron seleccionados al azar, los cuales fueron grabados y evaluados por segunda vez por el evaluador, dos semanas después de la primera evaluación.	To determine the test-retest reliability, 32 children were randomly selected, who were recorded and evaluated for the second time by the rater, two weeks after the first evaluation.
La escala está validada para el idioma español y posee alta consistencia interna (alfa de Cronbach entre 0,83 y 0,85), alta confiabilidad test re-test (r=0,75) y rangos de sensibilidad entre 0,74 y 0,84, especificidad de 0,78 a 0,80.	The scale is validated for the Spanish language and has a high internal consistency (Cronbach's alpha between 0.83 and 0.85), a high test-retest reliability (r=0.75) and sensibility ranges between 0.74 and 0.84, specificity of 0.78 to 0.80.
La segunda, de una validación de contenido; y la tercera, de una evaluación de la confiabilidad interevaluador e intraevaluador del test en español, además del test re-test, con el objeto de establecer la estabilidad temporal de los datos.	The second was a content validation. Finally, the third one was an assessment of the inter-rater and intra-rater reliability of the test in Spanish, in addition to test-retest with the purpose of establishing the time stability of the data.