- Ejemplos
Red Bull decidió re-programar el evento en Madrid en octubre. | Red Bull decided to reschedule the event for Madrid in October. |
Cuando se reanuda el sistema, este recarga dichos controladores, los cuales intentan re-programar sus dispositivos. | When the system is resumed, it reloads these drivers, which attempt to reprogram their devices. |
Si batallas con la vergüenza, también necesitaras re-condicionar o re-programar tus sentimientos y pensamientos de ti mismo. | If you struggle with shame, you will also need to re-condition or re-program your feelings and thoughts about yourself. |
Estoy convencido de que re-programar en Redes Sociales debe estar limitado por un periodo establecido. | I'm convinced that the republishing of a social media post should be limited to a sensible time frame. |
Añadir, completar, y re-programar tareas desde su teléfono, tableta, escritorio, navegador, correo electrónico, SmartWatch y más – incluso fuera de línea! | Add, complete, and re-schedule tasks from your phone, tablet, desktop, browser, email, smartwatch and more–even offline! |
Una opción actual que se está considerando es el alquiler de luces para juegos nocturnos o juegos de re-programar para ser jugado sábados por la tarde y / o durante el día. | A current option that is being considered is to rent lights for evening games or re-schedule games to be played on Saturday afternoons and/or during the day. |
Peter me pidió que le dijera, para las última semanas de la campaña, necesito que esté a tiempo completo, así que ¿podría re-programar sus días de guía espiritual? | Peter asked me to say that, for the last few weeks of the campaign, I'll need him full-time, so could he have a rain check on your spiritual guidance days? |
Programas de Audio Subliminal (Be Free & Be Lucky) 40 minutos de audio subliminal diseñado para delicadamente re-programar creencias subconscientes, para remover limitaciones y dar apertura al cambio positivo en la persona. | Audio Subliminal Programs (Be Free & Be Lucky) 40 minutes of subliminal audio designed to gently re-script certain subconscious limiting beliefs in order to open the way for beneficial positive personal change. |
El 1 de marzo de 2018, la ANC acordó convocar para el mes de mayo de 2018, el proceso electoral para la elección de los Consejos Legislativos Estatales, y re-programar las elecciones presidenciales. | On March 1, 2018, the ANC agreed to convene for May 2018 the election process for State Legislative Councils, and to reschedule the presidential election. |
Los controladores de vídeo son en particular problemáticos en este respecto, porque la especificación de la Configuración avanzada e Interfaz de energía (ACPI) no requiere que firmware sea capaz de re-programar el hardware de vídeo. | Video drivers are particularly problematic in this regard, because the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) specification does not require system firmware to be able to reprogram video hardware. |
Se deberá crear un fondo rotativo que pueda garantizar la continuidad y sostenibilidad de las actividades, negociando con la Unión Europea la posibilidad de re-programar los recursos financieros para prolongar las actividades sin incurrir en costos adicionales, asignando el balance remanente a dicho fondo. | The project should create a revolving fund that will guarantee the continuity and sustainability of activities, negotiate with the EU the possibility of reprogramming financial resources in order to prolong activities without incurring additional costs, with the balance to be carried over to the revolving fund. |
