- Ejemplos
Use them to save your changes or to re-load the GRUB configuration. | Úselos para guardar sus cambios o para recargar la configuración de GRUB. |
No need to re-load money again and again. | No hay necesidad de volver a cargar el dinero una y otra vez. |
Spare credits function allow consumers to use water until they re-load the smart card. | Los créditos de repuesto permiten a los consumidores utilizar el agua hasta que se vuelva a cargar la tarjeta inteligente. |
Along with broad multi-language support, the browser now lets you re-load a Web site in desktop mode. | Junto con un amplio soporte multi-idioma, Ahora el navegador le permite volver a cargar un sitio web en modo de escritorio. |
The AES Andres LNG terminal will be ready for re-load operations in the 3Q2016. | La terminal de GNL de AES Andres estará lista para realizar operaciones de recarga de combustible en el tercer trimestre del 2016. |
This means that we can get far about and do not need to re-load more often than with the lorry. | Esto significa que podemos recorrer bastante distancia sin que eso implique tener que reaprovisionar sal con mayor frecuencia que en el caso del camión. |
DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at anytime should you need to start over. | DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio. |
Too many new players either start playing too high stakes or move up levels too quickly and as such find themselves losing their online money and constantly having to re-load. | Demasiados jugadores nuevos o bien empezar a jugar demasiado altas apuestas o suben los niveles demasiado rápido y por lo tanto se encuentran perdiendo su dinero en línea y constantemente tener que volver a cargar. |
Reading a stored project from external media (restore) You can re-load any project that was stored on an external SCSI device back into the hard disk of the MRS-1044 series. | Lectura de un proyecto grabado en unidades externas (restauración) Puede volver a cargar en el disco duro de una unidad de la serie MRS-1044 cualquier proyecto grabado en una unidad SCSI. |
Once the data source type is defined you can flag the Update data when this file is loaded or printed checkbox if you want Labeljoy to re-load the data every time the current file is loaded and before it's printed or exported. | Una vez especificada la fuente de datos, active la opción Actualizar los datos cuando se carga o imprime este archivo si se desea que al abrir el archivo que contiene este grupo de etiquetas (o antes de imprimirlo o exportarlo), Labeljoy actualiza automáticamente los datos. |
Re-load Mirena by aligning the open arms on a sterile surface (Figure 1b). | Vuelva a cargar Mirena alineando los brazos abiertos sobre una superficie estéril (Figura 1b). |
Press Space to Re-load the Bullets. | Pulsar la barra espaciadora para volver a cargar las balas. |
When you click [Submit], the page will submit, but will then re-load with the login name and password blank, as if nothing has happened. | Cuando haga clic en [Someter], entrara a la página, pero se recargará con el identificador y contraseña en blanco, como si nada hubiera pasado. |
Save your analysis as a re-analysis file and re-load it later; customized graphic report containing images, graphs and bulls' eyes can be saved as a DICOM SC. | Guarde el análisis como archivo de reanálisis y vuelva a cargarlo posteriormente. El informe gráfico personalizado con imágenes, gráficos y ojos de buey se puede guardar como SC DICOM. |
DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at anytime should you need to start over. | DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos, para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita empezar otra vez desde el principio. |
Sure, it may work for you, if your IDE driver is compiled as a module (only possible in the 2.2 series of the kernel), and you re-load it after you've replaced the drive. | Seguro, puede funcionar para usted si compila el soporte IDE como módulo (solo posible en la serie 2.2.x del núcleo) y lo vuelve a cargar después de que haya reemplazado el dispositivo. |
Once the data source type is defined you can flag the Update data when this file is loaded or printed checkbox if you want Labeljoy to re-load the data every time the current file is loaded and before it's printed or exported. | Una vez que la fuente de datos ha sido definida, puede activar la opciónActualizar datos cuando este archive es cargado o impresosi desea que Labeljoy recargue los datoscada vez que el archivo actual es cargado y antes de ser impreso o exportado. |
