- Ejemplos
We can re-finance a big chunk of your debt and reduce the interest costs to zero. | Podemos refinanciar un buen cacho de vuestra deuda y reducir los costes por intereses a cero. |
Banks re-finance their mortgage lending with loans from PMHC at an annual interest rate of 5.5 per cent. | Los bancos refinancian sus préstamos hipotecarios con préstamos de la PMHC a una tasa de interés anual del 5,5%. |
As long as housing prices continued to rise the homeowners could re-finance their homes to cover their mortgages. | Mientras los precios de la vivienda siguieran aumentando, los propietarios podrían refinanciar sus casas para cubrir sus hipotecas. |
The express purpose of the new restructuring was to re-finance Hynix and it cannot be divorced from the initial 2001 bail-out. | El objetivo declarado de la nueva reestructuración era refinanciar Hynix y no puede disociarse de las medidas de salvamento iniciales de 2001. |
Many of these opportunities will be due to the inability of some investors to re-finance their properties on the same terms as when they were acquired. | Muchas de estas oportunidades se darán porque algunos inversores serán incapaces de refinanciar sus propiedades en las mismas condiciones que cuando las adquirieron. |
In particular, it was considered that Ormond Quay’s problems would resolve themselves over time and it would again be able to re-finance itself on the market. | Se suponía, en particular que los problemas de Ormond Quay se resolverían por sí mismos y que la sociedad vehicular se podría volver a refinanciar en el mercado. |
Second, we have launched a housing plan that will help responsible families facing the threat of foreclosure lower their monthly payments and re-finance their mortgages. | En segundo lugar, he propuesto un plan de vivienda que ayudará a las familias responsables pero en peligro de una ejecución hipotecaria a reducir sus pagos mensuales y refinanciar sus préstamos hipotecarios. |
This has resulted in many owners of commercial real estate being unable to finance or re-finance their holdings, even though their properties might be performing almost exactly on budget. | Esto ha provocado que muchos dueños de propiedades inmobiliarias comerciales sean incapaces de financiar o de refinanciar sus participaciones, incluso aunque sus propiedades se ajusten exactamente al presupuesto previsto. |
One of the principal problems facing the credit markets for commercial real estate during the coming year will be the need by many investors to re-finance their investments. | Uno de los principales problemas a los que se enfrentarán los mercados crediticios de propiedades comerciales el año que viene será la necesidad que muchos inversores tendrán de refinanciar sus inversiones. |
The fact that LIBOR had risen so sharply had already put a great deal of pressure on such investors, but as these loans now come due, they will also find it very difficult to re-finance. | El hecho de que el LIBOR subiera tan bruscamente ya había ejercido una gran presión sobre los inversores, pero conforme vayan venciendo estos créditos, también será muy difícil refinanciarlos. |
I guess it's for the same reason others believe I want to re-finance my home, invest in a new stock and sell my business.Like you, I routinely receive more junk emails than legitimate ones. | Conjeturo está por la misma razón que otros creen que quiero financiar de nuevo mi hogar, invierto en una nueva acción y vendo mi negocio.Como usted, recibo rutinario más email de los desperdicios que los legítimos. |
Where Structural Funds finance urban development funds, the funds concerned shall not re-finance acquisitions or participations in projects already completed. | Cuando los Fondos Estructurales financien fondos de desarrollo urbano, los fondos en cuestión no refinanciarán adquisiciones ni participaciones en proyectos ya completados. |
For example, if you own your own home and can re-finance, it may be possible to use the equity in your home to pay down your debt without opening another line of credit. | Por ejemplo, si tienes casa propia y puedes refinanciarla, quizás sea posible usar el patrimonio para pagar la deuda sin abrir otra línea de crédito. |
