re-export

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Marking of specimens for the purpose of export and re-export	Marcado de especímenes con fines de exportación y reexportación
Simplified procedures with regard to export or re-export of dead specimens	Procedimientos simplificados para la exportación o reexportación de especímenes muertos
It also enables flexible and hassle-free re-export to other countries.	Además, permite una reexportación flexible y sin complicaciones a otros países.
Articles 158 to 195 shall apply to the re-export declaration.	Los artículos 158 a 195 se aplicarán a la declaración de reexportación.
Export and re-export from the Community of personal and household effects	Exportación y reexportación desde la Comunidad de efectos personales y enseres domésticos
Several developing countries import raw materials and re-export processed fish products.	Muchos países en desarrollo importan materia prima y reexportan productos pesqueros procesados.
You may not export or re-export the App.	El Cliente no podrá exportar o reexportar la Aplicación.
You will not export, re-export or divert the Software in contravention of those laws.	No exportará, reexportará ni desviará el Software incumpliendo estas leyes.
‘Trade’ means export, re-export, import and introduction from the sea;	«Comercio» significa exportación, reexportación, importación o introducción procedente del mar:
For this purpose you must update the respective lists and re-export them.	Para ello deberá actualizar las tablas correspondientes y volverlas a exportar.
These commitments involve effective measures to impede re-export and smuggling.	Esos compromisos implican la adopción de medidas eficaces para impedir la reexportación y el contrabando.
This option is necessary if you wish to re-export a mounted NetWare volume using NFS.	Esta opción es necesaria si desea reexportar un volumen NetWare montado utilizando NFS.
Articles 104 to 124 shall apply mutatis mutandis to the re-export notification.	Los artículos 104 a 124 se aplicarán mutatis mutandis a la notificación de reexportación.
Sophisticated information systems are needed for monitoring the export and re-export of precursors.	Se necesitan sistemas de información sofisticados para vigilar la exportación y reexportación de precursores.
All transactions are conditioned on United States authorization for re-export.	Todas las transacciones están sujetas a la autorización de los Estados Unidos para la reexportación.
Document number of the re-export certificate	Número de documento del certificado de reexportación
Includes significant re-exports or imports for re-export.	Incluye un volumen considerable de reexportaciones o importaciones destinadas a la reexportación.
The catch document and re-export document shall include the following information:	El documento de captura y de reexportación contendrá:
The validated re-export certificate shall include the information set out in Annex V.	El certificado de reexportación validado deberá incluir la información contenida en el anexo V.
In these certificates the end-user has to certify not to re-export the item.	En estos certificados el usuario final debe garantizar que no reexportará el producto.